Enad J G
Department of Orthopaedic Surgery, Naval Medical Center, Portsmouth, Virginia 23708, USA.
J Sports Med Phys Fitness. 2002 Mar;42(1):89-91.
A twenty-nine-year-old competitive endurance runner was noted to have a congenital absence of the pericardium on a routine screening exam. No recommendations for activity restrictions have been previously described for this condition. After maximal exercise performance on a cardiac stress test without symptoms of cardiac compromise and consultation with cardiologists and cardiothoracic surgeons, the patient was returned to full, unrestricted competitive running. Once the diagnosis of absent pericardium is confirmed by imaging modalities, cardiac stress testing may be employed to determine a recommended activity level for the patient.
一名29岁的竞技耐力跑运动员在常规筛查检查中被发现先天性心包缺失。此前尚未有针对这种情况的活动限制建议。在进行心脏压力测试且未出现心脏功能不全症状,以及咨询心脏病专家和心胸外科医生后,该患者恢复了完全不受限制的竞技跑步。一旦通过影像学检查确诊心包缺失,可采用心脏压力测试来确定患者的推荐活动水平。