Zdebska Ewa, Mendek-Czajkowska Ewa, Ploski Rafal, Woêniewicz Bohdan, Koscielak Jerzy
Department of Biochemistry, Institute of Hematology and Blood Transfusion, Warsaw, Poland.
Haematologica. 2002 Feb;87(2):126-30.
Congenital dyserythropoietic anemia (CDA) type I, II, and III, is associated with abnormalities of erythrocyte membrane glycoconjugates that are most pronounced in type II CDA or hereditary erythroblastic multinuclearity with a positive acidified-serum test (HEMPAS). The abnormalities consist in hypoglycosylation of polylactoaminoglycans linked to proteins (as in band 3 glycoprotein) and ceramides (known under the name of polyglycosylceramides) as well as in accumulation of some oligoglycosylceramides: lactotriaosylceramide, neolactotetraosylceramide, and sometimes globotetraosylceramide. Glycophorin A is partially unglycosylated with respect to O-linked glycans. Types I and II of the disease are inherited in an autosomal recessive fashion. The aim of the present study was to investigate a possibility that heterozygosity with respect to CDAN2 gene in healthy carriers could be detected by analysis of erythrocyte membrane glycoconjugates.
We examined a family which consisted of heterozygous parents and their two sons, one of whom was afflicted with CDA II (proband) while the other was healthy. In all family members the glycosylation status of band 3 glycoprotein, polyglycosylceramides and glycophorin A was evaluated from their carbohydrate molar composition. In addition we determined erythrocyte membrane contents of oligo- and polyglycosylceramides, and agglutinability of erythrocytes by anti-i antibody.
We found that the heterozygous parents showed, but about 50% less pronounced, most of the typical abnormalities of erythrocyte membrane glycoconjugates that were present in the proband. These abnormalities included: hypoglycosylation of band 3, accumulation and hypoglycosylation of polyglycosylceramides, and accumulation of lactotriaosylceramide. The level of neolactotetraosylceramide in the erythrocyte membranes of the parents was, however, normal. Globotetraosylceramide content was elevated in erythrocytes from the proband and, surprisingly, even more so in the parents. Glycophorin A in the proband was only slightly abnormal. Erythrocytes from both the parents and the proband expressed increased agglutinability with anti-i antibody. All glycoconjugates examined were normal in erythrocytes from the healthy son.
Individuals heterozygous with respect to CDAN2 gene can be identified through determination of the carbohydrate molar composition of band 3 and polyglycosylceramides as well as by an elevated erythrocyte content of polyglycosylceramides. In the parents these abnormalities show dosage effects. Determination of the carbohydrate molar composition of glycophorin A and of oligoglycosylceramides seems to be less promising. These findings indicate that the analysis of erythrocyte membrane glycoconjugates may be a valuable addition to the repertoire of methods used in studies on the genetics of CDA.
I型、II型和III型先天性红细胞生成异常性贫血(CDA)与红细胞膜糖缀合物异常有关,这在II型CDA或遗传性成红细胞多核症伴酸化血清试验阳性(HEMPAS)中最为明显。这些异常包括与蛋白质相连的聚乳糖胺聚糖(如带3糖蛋白)和神经酰胺(以聚糖基神经酰胺之名为人所知)的低糖基化,以及一些低聚糖基神经酰胺的积累:乳糖三糖神经酰胺、新乳糖四糖神经酰胺,有时还有球四糖神经酰胺。血型糖蛋白A的O-连接聚糖部分未糖基化。该疾病的I型和II型以常染色体隐性方式遗传。本研究的目的是探讨通过分析红细胞膜糖缀合物来检测健康携带者中CDAN2基因杂合性的可能性。
我们研究了一个家庭,其由杂合子父母及其两个儿子组成,其中一个儿子患有II型CDA(先证者),另一个儿子健康。在所有家庭成员中,从其碳水化合物摩尔组成评估带3糖蛋白、聚糖基神经酰胺和血型糖蛋白A 的糖基化状态。此外,我们测定了红细胞膜中低聚糖基神经酰胺和聚糖基神经酰胺的含量,以及红细胞与抗-i抗体的凝集性。
我们发现杂合子父母表现出先证者中存在的大多数典型红细胞膜糖缀合物异常,但程度约低50%。这些异常包括:带3的低糖基化、聚糖基神经酰胺的积累和低糖基化,以及乳糖三糖神经酰胺的积累。然而,父母红细胞膜中新乳糖四糖神经酰胺的水平正常。先证者红细胞中的球四糖神经酰胺含量升高,令人惊讶的是,父母中的含量甚至更高。先证者中的血型糖蛋白A仅略有异常。父母和先证者的红细胞与抗-i抗体的凝集性均增加。健康儿子的红细胞中所有检测的糖缀合物均正常。
可以通过测定带3和聚糖基神经酰胺的碳水化合物摩尔组成以及红细胞中聚糖基神经酰胺含量升高来鉴定CDAN2基因杂合个体。在父母中,这些异常表现出剂量效应。测定血型糖蛋白A和低聚糖基神经酰胺的碳水化合物摩尔组成似乎前景较差。这些发现表明,红细胞膜糖缀合物分析可能是CDA遗传学研究方法中的一项有价值的补充。