Gofti-Laroche L, Potelon J L, Da Silva E, Zmirou D
Laboratoire de Santé Publique, Faculté de Médecine de Grenoble, Domaine de La Merci, 38 706 La Tronche Cedex.
Rev Epidemiol Sante Publique. 2001 Oct;49(5):411-22.
Assessment of risks associated with waterborne pollutants requires a good characterization of the exposure of individuals and populations. This characterization implies knowledge of pollutants' levels in water and their time variability, and also estimation of drinking water consumption. Several studies were conducted, mostly in North America, on levels of chemical contaminants or prevalence of pathogens. Few studies were conducted on drinking water intake of the general population.
This work, included within the E.MI.R.A study which was set up to assess waterborne infectious risks, describes in details daily drinking water consumption of 544 French volunteers. Data were collected by self-questionnaires.
RESULTS differ according to the season. Tap water usage for food follows a normal distribution (arithmetic mean in winter=1.55 l/j, 95% CI [0.20-2.90]; arithmetic mean in spring=1.78 l/j, [0.13-3.43]). Total drinking water intake follows a log-normal distribution (geometric mean in winter=1.60 l/j, standard deviation=1.73 l/j; geometric mean in spring=1.92 l/j, standard deviation=1.70 l/j). Tap water intake amounts to more than 80% of total drinking water consumption, and pure tap water (i.e not added, modified nor boiled) amounts to 42% of total drinking water. RESULTS are also displayed by age, and compared to other data available in the literature.
This work provides data that can be used to develop risk assessment and epidemiological studies in the field of chemical or infectious risks in the context of France.
评估与水传播污染物相关的风险需要对个体和人群的暴露情况进行良好的描述。这种描述意味着要了解水中污染物的水平及其随时间的变化情况,还要估计饮用水的消费量。此前进行了多项研究,主要在北美,涉及化学污染物水平或病原体的流行情况。针对一般人群饮用水摄入量的研究较少。
这项工作包含在旨在评估水传播感染风险的E.MI.R.A研究中,详细描述了544名法国志愿者的每日饮用水消费量。数据通过自我问卷调查收集。
结果因季节而异。用于食品加工的自来水用量呈正态分布(冬季算术平均值 = 1.55升/天,95%置信区间[0.20 - 2.90];春季算术平均值 = 1.78升/天,[0.13 - 3.43])。总饮用水摄入量呈对数正态分布(冬季几何平均值 = 1.60升/天,标准差 = 1.73升/天;春季几何平均值 = 1.92升/天,标准差 = 1.70升/天)。自来水摄入量占总饮用水消费量的80%以上,纯自来水(即未添加、未改性也未煮沸的)占总饮用水的42%。结果还按年龄展示,并与文献中其他可用数据进行了比较。
这项工作提供的数据可用于在法国背景下开展化学或感染风险领域的风险评估和流行病学研究。