Kamei Katsuhiko, Watanabe Akira, Nishimura Kazuko, Miyaji Makoto
Research Center for Pathogenic Fungi and Microbial Toxicoses, Chiba University, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8673, Japan.
Nihon Ishinkin Gakkai Zasshi. 2002;43(1):37-41. doi: 10.3314/jjmm.43.37.
Aspergillus fumigatus causes serious, life-threatening human infection, and is one of the most important pathogenic fungi. Little is known, however, about its mechanism of infection or its virulence factors. To learn about its virulence factors, the effect of the culture filtrate of A. fumigatus on macrophages was studied. When cocultured with A. fumigatus in 96-well microplates, murine peritoneal macrophages showed significant morphological changes indicating serious cellular damage, even when the macrophages were not in direct contact with the fungus. Then culture filtrates of Aspergillus spp., A. fumigatus, A. flavus, A. terreus and A. niger, were prepared by culturing the fungus in 96-well or 24-well microplates for 24 h, and the effect of the culture filtrates was determined by culturing macrophages with or without culture filtrate. When cultured with the culture filtrate of A. fumigatus at a concentration of 1% or higher, macrophages demonstrated significant morphological changes, leading to their death. Treatment with heat greatly lowered the activity of the culture filtrate. In contrast, culture filtrates of A. terreus and A. flavus showed no detectable effect on macrophages, whereas A. niger did display a similar, but much weaker effect. Our study strongly suggests that A. fumigatus releases a toxic product (s) in the medium very rapidly, and this may be critically involved as the virulence factor in human infection, at least in part, by causing serious injury to macrophages.
烟曲霉可引发严重的、危及生命的人类感染,是最重要的致病真菌之一。然而,人们对其感染机制或毒力因子知之甚少。为了解其毒力因子,研究了烟曲霉培养滤液对巨噬细胞的影响。当在96孔微孔板中与烟曲霉共培养时,小鼠腹腔巨噬细胞显示出明显的形态变化,表明细胞受到严重损伤,即使巨噬细胞未与真菌直接接触。然后,通过在96孔或24孔微孔板中培养真菌24小时,制备了烟曲霉属、烟曲霉、黄曲霉、土曲霉和黑曲霉的培养滤液,并通过在有或没有培养滤液的情况下培养巨噬细胞来确定培养滤液的作用。当用浓度为1%或更高的烟曲霉培养滤液培养时,巨噬细胞表现出明显的形态变化,导致其死亡。加热处理大大降低了培养滤液的活性。相比之下,土曲霉和黄曲霉的培养滤液对巨噬细胞没有可检测到的影响,而黑曲霉确实表现出类似但弱得多的影响。我们的研究强烈表明,烟曲霉在培养基中非常迅速地释放一种有毒产物,这可能至少部分地作为毒力因子在人类感染中起关键作用,通过对巨噬细胞造成严重损伤。