Shi Yijiang, Hsu Jung-hsin, Hu Liping, Gera Joseph, Lichtenstein Alan
Department of Medicine, West Los Angeles Veterans Affairs-UCLA Medical Center, Los Angeles, California 90073, USA.
J Biol Chem. 2002 May 3;277(18):15712-20. doi: 10.1074/jbc.M200043200. Epub 2002 Feb 28.
Interleukin-6 (IL-6) is a prominent tumor growth factor for malignant multiple myeloma cells. In addition to its known activation of the Janus tyrosine kinase-STAT and RAS-MEK-ERK pathways, recent work suggests that IL-6 can also activate the phosphatidylinositol 3-kinase (PI3-K)/AKT kinase pathway in myeloma cells. Because activation of the PI3-K/AKT as well as RAS-MEK-ERK pathways may result in downstream stimulation of the p70(S6K) (p70) and phosphorylation of the 4E-BP1 translational repressor, we assessed these potential molecular targets in IL-6-treated myeloma cells. IL-6 rapidly activated p70 kinase activity and p70 phosphorylation. Activation was inhibited by wortmannin, rapamycin, and the ERK inhibitors PD98059 and UO126, as well as by a dominant negative mutant of AKT. The concurrent requirements for both ERK and PI3-K/AKT appeared to be a result of their ability to phosphorylate p70 on different residues. In contrast, IL-6-induced phosphorylation of 4E-BP1 was inhibited by rapamycin, wortmannin, and dominant negative AKT but ERK inhibitors had no effect, indicating ERK function was dispensable. In keeping with these data, a dominant active AKT mutant was sufficient to induce 4E-BP1 phosphorylation but could not by itself activate p70 kinase activity. Prevention of IL-6-induced p70 activation and 4E-BP1 phosphorylation by the mammalian target of rapamycin inhibitors rapamycin and CCI-779 resulted in inhibition of IL-6-induced myeloma cell growth. These results indicate that both ERK and PI3-K/AKT pathways are required for optimal IL-6-induced p70 activity, but PI3-K/AKT is sufficient for 4E-BP1 phosphorylation. Both effects are mediated via mammalian target of rapamycin function, and, furthermore, these effects are critical for IL-6-induced tumor cell growth.
白细胞介素-6(IL-6)是恶性多发性骨髓瘤细胞的一种重要肿瘤生长因子。除了已知可激活Janus酪氨酸激酶-信号转导和转录激活因子(STAT)以及RAS-丝裂原活化蛋白激酶/细胞外信号调节激酶(MEK-ERK)途径外,最近的研究表明,IL-6还可激活骨髓瘤细胞中的磷脂酰肌醇3-激酶(PI3-K)/AKT激酶途径。由于PI3-K/AKT以及RAS-MEK-ERK途径的激活可能导致下游对p70核糖体蛋白S6激酶(p70)的刺激以及4E-结合蛋白1(4E-BP1)翻译抑制因子的磷酸化,我们在IL-6处理的骨髓瘤细胞中评估了这些潜在的分子靶点。IL-6迅速激活p70激酶活性和p70磷酸化。渥曼青霉素、雷帕霉素、ERK抑制剂PD98059和UO126以及AKT的显性负性突变体均可抑制这种激活。对ERK和PI3-K/AKT的同时需求似乎是由于它们能够使p70在不同残基上磷酸化的结果。相比之下,IL-6诱导的4E-BP1磷酸化受到雷帕霉素、渥曼青霉素和显性负性AKT的抑制,但ERK抑制剂没有作用,这表明ERK功能是可有可无的。与这些数据一致,显性活性AKT突变体足以诱导4E-BP1磷酸化,但自身不能激活p70激酶活性。雷帕霉素抑制剂雷帕霉素和CCI-779对哺乳动物雷帕霉素靶蛋白的抑制作用可防止IL-6诱导的p70激活和4E-BP1磷酸化,从而导致IL-6诱导的骨髓瘤细胞生长受到抑制。这些结果表明,ERK和PI3-K/AKT途径对于IL-6诱导的最佳p70活性都是必需的,但PI3-K/AKT对于4E-BP1磷酸化是足够的。这两种效应均通过哺乳动物雷帕霉素靶蛋白功能介导,此外,这些效应对于IL-6诱导的肿瘤细胞生长至关重要。