Coyle Susan L
Center for Ethics and Professionalism, American College of Physicians-American Society of Internal Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19106-1572, USA.
Ann Intern Med. 2002 Mar 5;136(5):396-402. doi: 10.7326/0003-4819-136-5-200203050-00014.
This is part 1 of a 2-part paper on ethics and physician-industry relationships. Part 1 offers advice to individual physicians; part 2 gives recommendations to medical education providers and medical professional societies. Physicians and industry have a shared interest in advancing medical knowledge. Nonetheless, the primary ethic of the physician is to promote the patient's best interests, while the primary ethic of industry is to promote profitability. Although partnerships between physicians and industry can result in impressive medical advances, they also create opportunities for bias and can result in unfavorable public perceptions. Many physicians and physicians-in-training think they are impervious to commercial influence. However, recent studies show that accepting industry hospitality and gifts, even drug samples, can compromise judgment about medical information and subsequent decisions about patient care. It is up to the physician to judge whether a gift is acceptable. A very general guideline is that it is ethical to accept modest gifts that advance medical practice. It is clearly unethical to accept gifts or services that obligate the physician to reciprocate. Conflicts of interest can arise from other financial ties between physicians and industry, whether to outside companies or self-owned businesses. Such ties include honorariums for speaking or writing about a company's product, payment for participating in clinic-based research, and referrals to medical resources. All of these relationships have the potential to influence a physician's attitudes and practices. This paper explores the ethical quandaries involved and offers guidelines for ethical business relationships.
这是一篇关于伦理与医生-行业关系的两部分论文的第一部分。第一部分为个体医生提供建议;第二部分为医学教育提供者和医学专业协会提供建议。医生和行业在推进医学知识方面有着共同利益。然而,医生的首要伦理是促进患者的最大利益,而行业的首要伦理是促进盈利能力。虽然医生与行业之间的合作关系可以带来令人瞩目的医学进步,但它们也会产生偏见的机会,并可能导致公众产生不良看法。许多医生和正在接受培训的医生认为他们不会受到商业影响。然而,最近的研究表明,接受行业款待和礼物,甚至是药品样品,都可能影响对医学信息的判断以及随后关于患者护理的决策。是否接受礼物由医生自己判断。一个非常普遍的指导原则是,接受能促进医疗实践的适度礼物是符合伦理的。接受使医生有义务回报的礼物或服务显然是不道德的。医生与行业之间的其他财务关系,无论是与外部公司还是自营企业的关系,都可能引发利益冲突。这些关系包括因谈论或撰写公司产品而获得的酬金、参与临床研究的报酬以及转介医疗资源。所有这些关系都有可能影响医生的态度和行为。本文探讨了其中涉及的伦理困境,并为符合伦理的商业关系提供指导方针。