Fiuza Carmen, Salcedo Magdalena, Clemente Gerardo, Tellado Jose M
Surgical Infections Unit, Department of Surgery, HGU Gregorio Marañon, Madrid 28007, Spain.
Clin Diagn Lab Immunol. 2002 Mar;9(2):433-9. doi: 10.1128/cdli.9.2.433-439.2002.
Bacterial infections are frequent complications in patients with liver cirrhosis. Cirrhotic patients present abnormalities in both innate and adaptive immune responses, including a deficient neutrophil recruitment to infected sites. The purpose of this study was to assess neutrophil-endothelium interactions in cirrhotic patients and evaluate the effects of G-CSF on this process. We studied neutrophil adhesion and transendothelial migration in 14 cirrhotic patients and 14 healthy controls. We also analyzed neutrophil expression of the adhesion molecules CD62L and CD11b in whole blood by flow cytometry. Cirrhotic patients expressed higher levels of CD11b than healthy controls, whereas CD62L expression was significantly lower, suggesting exposure of neutrophils to activating agents within the bloodstream. Neutrophils from cirrhotic patients showed increased adhesion to both resting and tumor necrosis factor alpha-stimulated microvascular endothelial cells and decreased transendothelial migration. Granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) (100 ng/ml) significantly enhanced neutrophil adhesion to microvascular endothelial cells in healthy controls but not in cirrhotic patients. G-CSF also significantly improved neutrophil transmigration in cirrhotic patients and healthy controls. In conclusion, cirrhotic patients exhibit increased neutrophil adhesion to microvascular endothelium and deficient transendothelial migration. G-CSF enhances neutrophil transendothelial migration in cirrhotic patients despite having no effect on neutrophil adhesion. Therefore, G-CSF may be able to increase neutrophil recruitment into infected sites in these patients.
细菌感染是肝硬化患者常见的并发症。肝硬化患者的固有免疫和适应性免疫反应均存在异常,包括中性粒细胞向感染部位募集不足。本研究旨在评估肝硬化患者中性粒细胞与内皮细胞的相互作用,并评价粒细胞集落刺激因子(G-CSF)对这一过程的影响。我们研究了14例肝硬化患者和14例健康对照者的中性粒细胞黏附及跨内皮迁移情况。我们还通过流式细胞术分析了全血中中性粒细胞黏附分子CD62L和CD11b的表达。肝硬化患者CD11b的表达水平高于健康对照者,而CD62L的表达显著降低,提示中性粒细胞在血流中受到激活剂的作用。肝硬化患者的中性粒细胞对静息和肿瘤坏死因子α刺激的微血管内皮细胞的黏附均增加,跨内皮迁移减少。粒细胞集落刺激因子(G-CSF)(100 ng/ml)显著增强了健康对照者中性粒细胞对微血管内皮细胞的黏附,但对肝硬化患者无此作用。G-CSF还显著改善了肝硬化患者和健康对照者的中性粒细胞跨膜迁移。总之,肝硬化患者中性粒细胞对微血管内皮的黏附增加,跨内皮迁移不足。G-CSF尽管对中性粒细胞黏附无影响,但可增强肝硬化患者中性粒细胞的跨内皮迁移。因此,G-CSF可能能够增加这些患者中性粒细胞向感染部位的募集。