Pickup John, Keen Harry
Department of Chemical Pathology and Metabolic Unit, Guy's King's and St Thomas' Hospitals School of Medicine, Guy's Hospital, London, UK.
Diabetes Care. 2002 Mar;25(3):593-8. doi: 10.2337/diacare.25.3.593.
Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) is used in selected type 1 diabetic subjects to achieve strict blood glucose control. A quarter of a century after its introduction, world-wide use of CSII is increasing. We review the evidence base that justifies this increase, including effectiveness compared with modern intensified insulin injection regimens and concern about possible complications. Review of controlled trials shows that, in most patients, mean blood glucose concentrations and glycated hemoglobin percentages are either slightly lower or similar on CSII versus multiple insulin injections. However, hypoglycemia is markedly less frequent than during intensive injection therapy. Ketoacidosis occurs at the same rate. Nocturnal glycemic control is improved with insulin pumps, and automatic basal rate changes help to minimize a prebreakfast blood glucose increase (the "dawn phenomenon") often seen with injection therapy. Patients with "brittle" diabetes characterized by recurrent ketoacidosis are often not improved by CSII, although there may be exceptions. We argue that explicit clinical indications for CSII are helpful; we suggest the principal indications for health service or health insurance-funded CSII should include frequent, unpredictable hypoglycemia or a marked dawn phenomenon, which persist after attempts to improve control with intensive insulin injection regimens. In any circumstances, candidates for CSII must be motivated, willing and able to undertake pump therapy, and adequately psychologically stable. Some diabetic patients with well-defined clinical problems are likely to benefit substantially from CSII and should not be denied a trial of the treatment. Their number is relatively small, as would therefore be the demand on funds set aside for this purpose.
持续皮下胰岛素输注(CSII)用于部分1型糖尿病患者以实现严格的血糖控制。自其问世四分之一个世纪以来,CSII在全球的使用量不断增加。我们回顾了支持这种增长的证据基础,包括与现代强化胰岛素注射方案相比的有效性以及对可能并发症的担忧。对照试验综述表明,在大多数患者中,与多次胰岛素注射相比,CSII治疗时的平均血糖浓度和糖化血红蛋白百分比略低或相似。然而,低血糖的发生频率明显低于强化注射治疗期间。酮症酸中毒的发生率相同。胰岛素泵可改善夜间血糖控制,自动基础率变化有助于将注射治疗中常见的早餐前血糖升高(“黎明现象”)降至最低。以反复发生酮症酸中毒为特征的“脆性”糖尿病患者通常不能通过CSII得到改善,尽管可能有例外情况。我们认为明确CSII的临床适应证是有帮助的;我们建议卫生服务或医疗保险资助CSII的主要适应证应包括频繁、不可预测的低血糖或明显的黎明现象,在尝试通过强化胰岛素注射方案改善控制后这些情况仍然存在。在任何情况下,CSII的候选者必须有积极性、愿意并能够进行泵治疗,并且心理足够稳定。一些有明确临床问题的糖尿病患者可能会从CSII中显著获益,不应被拒绝进行该治疗的试验。他们的数量相对较少,因此用于此目的的资金需求也会相应较少。