Medina Francisco, Segundo Carmen, Campos-Caro Antonio, González-García Inés, Brieva José A
Servicio de Inmunología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Avenida Ana de Viya 21, 11009 Cádiz, Spain.
Blood. 2002 Mar 15;99(6):2154-61. doi: 10.1182/blood.v99.6.2154.
Plasma cells (PCs) are the final B-cell differentiation stage. Recent evidence reveals relevant functional differences within the PC compartment. In rodents, early PCs formed in secondary lymphoid tissues show enhanced apoptosis and short life span, whereas PCs present in a final destination organ, such as the bone marrow (BM), have reached a stable prolonged survival state. BM PCs arrive at this organ as a circulating precursor whose cellular nature remains uncertain. An initial aim of this study was to characterize this circulating cell. We hypothesized that antibody-secreting cells detectable in the human blood after immunization might be a candidate precursor. These cells were obtained from the blood of volunteers immunized 6 days earlier with tetanus toxoid (tet), and they were unambiguously identified as PCs, as demonstrated by their expression of the CD38(h) phenotype, by morphology, by immunoglobulin (Ig) intracytoplasmic staining, and by IgG-tet-secreting capacity in vitro. In addition, by using the common CD38(h) feature, human PCs from tonsil (as a possible source of early PCs), from blood from tet-immunized donors (as the putative precursors of BM PCs), and from BM (as a deposit organ) have been purified and their phenotypes compared. The results show that a variety of differentiation molecules, proteins involved in the control of apoptosis, the B-cell transcription factors, positive regulatory domain I-binding factor 1/B lymphocyte-induced maturation protein 1 and B cell-specific activating protein and, at least partially, the chemokine receptor CXCR4 were expressed by human PCs following a gradient of increasing maturity in the direction: tonsil-->blood-->BM. However, PCs from these different organs showed a local pattern of adhesion molecule expression. These observations are discussed in light of the complex physiology of the human PC compartment.
浆细胞(PCs)是B细胞分化的终末阶段。最近的证据揭示了PC亚群内存在相关的功能差异。在啮齿动物中,在次级淋巴组织中形成的早期PCs表现出增强的凋亡和较短的寿命,而存在于最终归宿器官(如骨髓(BM))中的PCs则达到了稳定的长期存活状态。BM PCs作为循环前体到达该器官,其细胞性质尚不确定。本研究的一个初始目的是对这种循环细胞进行表征。我们假设免疫后在人血液中可检测到的抗体分泌细胞可能是一种候选前体。这些细胞取自6天前用破伤风类毒素(tet)免疫的志愿者的血液,通过其CD38(h)表型的表达、形态学、免疫球蛋白(Ig)胞质内染色以及体外分泌IgG-tet的能力,明确鉴定为PCs。此外,利用共同的CD38(h)特征,已对来自扁桃体(作为早期PCs的可能来源)、来自tet免疫供体血液(作为BM PCs的假定前体)以及来自BM(作为储存器官)的人PCs进行了纯化,并比较了它们的表型。结果表明,多种分化分子、参与凋亡调控的蛋白质、B细胞转录因子、正向调控结构域I结合因子1/B淋巴细胞诱导成熟蛋白1和B细胞特异性激活蛋白,以及至少部分趋化因子受体CXCR4,在人PCs中按照成熟度增加的梯度表达,即:扁桃体→血液→BM。然而,来自这些不同器官的PCs表现出黏附分子表达的局部模式。根据人PC亚群的复杂生理学对这些观察结果进行了讨论。