Sansone U, Stellato L, Jia G, Rosamilia S, Gaudino S, Barbizzi S, Belli M
ANPA-Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente, Italian National Environmental Protection Agency, Rome.
Radiat Prot Dosimetry. 2001;97(4):317-20. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006679.
The United Nations Environment Programme (UNEP) has performed a field survey at 11 sites located in Kosovo, where depleted uranium (DU) ammunitions were used by the North Atlantic Treaty Organization (NATO) during the last Balkans conflict (1999). Soil sampling was performed to assess the spread of DU ground contamination around and within the NATO target sites and the migration of DU along the soil profile. The 234U/238U and 235U/238U activity concentration ratios have been used as an indicator of natural against anthropogenic sources of uranium. The results show that levels of 238U activity concentrations in soils above 100 Bq x kg(-1) can be considered a 'tracer' of the presence of DU in soils. The results also indicate that detectable ground surface contamination by DU is limited to areas within a few metres from localised points of concentrated contamination caused by penetrator impacts. Vertical distribution of DU along the soil profile is measurable up to a depth of 10-20 cm. This latter aspect is of particular relevance for the potential risk of future contamination of groundwater.
联合国环境规划署(UNEP)在科索沃的11个地点进行了实地调查,在最后一次巴尔干冲突(1999年)期间,北大西洋公约组织(北约)在这些地点使用了贫铀弹药。进行了土壤采样,以评估贫铀在北约目标地点周围和内部的地面污染扩散情况,以及贫铀在土壤剖面中的迁移情况。234U/238U和235U/238U活度浓度比已被用作区分天然铀源和人为铀源的指标。结果表明,土壤中238U活度浓度高于100 Bq x kg(-1)的水平可被视为土壤中存在贫铀的“示踪剂”。结果还表明,贫铀在地面的可检测污染仅限于距穿甲弹撞击造成的局部集中污染点几米范围内的区域。贫铀在土壤剖面中的垂直分布在10 - 20厘米深度内是可测量的。后一个方面对于未来地下水污染的潜在风险尤为重要。