Girard F, Burlet G, Bayoumeu F, Fresson J, Bouvier-Colle M H, Boutroy J L
Service d'épidémiologie et d'évaluation cliniques, CHU de Nancy.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2001 Oct;30(6 Suppl):S10-7.
The level of maternal mortality appears to be higher in France than in other European countries according to the data collected in the 1995 European survey. We performed a retrospective analysis of severe hemorrhage, pregnancy induced hypertension, and maternal sepsis in 1995 in the Lorraine region and reviewed the management scheme used in each case. There was one maternal death and 223 cases of severe maternal morbidity (110 cases of hemorrhage, 105 cases of pregnancy induced hypertension, 8 cases of maternal sepsis). The frequency of these maternal diseases was an estimated 8 per 1000 births. Ninety percent of the children (90.7%) were living 7 days after birth. Pregnancy after the age of 35 years, obesity, and an intermediate level of vocational training were well-documented high risk factors in the Lorraine area. All of the women who developed complications had been followed regularly during their pregnancy. High parity and a scarred uterus were high risk factors for post partum hemorrhage. About 45% (45.5%) of the patients were transferred to an emergency unit for intensive care. Pregnancy-induced hypertension was treated within the normal hospital network, most of the mothers being transferred to a reference center prior to delivery. This retrospective study demonstrates the need for reporting more information on medical records. The data observed improved our knowledge of the prevalence and management of the main causes of direct maternal death in the Lorraine area. It improved our knowledge on the prevalence and management of the main causes of direct maternal death in Lorraine area.
根据1995年欧洲调查收集的数据,法国的孕产妇死亡率似乎高于其他欧洲国家。我们对1995年洛林地区的严重出血、妊娠高血压和产妇败血症进行了回顾性分析,并审查了每个病例所采用的管理方案。有1例孕产妇死亡和223例严重孕产妇发病(110例出血、105例妊娠高血压、8例产妇败血症)。这些孕产妇疾病的发生率估计为每1000例分娩中有8例。90%的儿童(90.7%)在出生7天后存活。35岁以后怀孕、肥胖以及中等水平的职业培训是洛林地区有充分文献记载的高风险因素。所有出现并发症的妇女在孕期都接受了定期随访。高胎次和子宫瘢痕是产后出血的高风险因素。约45%(45.5%)的患者被转至急诊重症监护病房。妊娠高血压在正常医院网络内进行治疗,大多数母亲在分娩前被转至参考中心。这项回顾性研究表明需要报告更多病历信息。观察到的数据增进了我们对洛林地区孕产妇直接死亡主要原因的患病率和管理的了解。它增进了我们对洛林地区孕产妇直接死亡主要原因的患病率和管理的了解。