Palme R, Entenfellner U, Hoi H, Möstl E
Ludwig Boltzmann Institut für Veterinärmed, Endokrinologie und Institut für Biochemie, Veterinärmedizinische Universität Wien, Austria.
Reprod Domest Anim. 2001 Oct;36(5):273-7. doi: 10.1046/j.1439-0531.2001.00302.x.
Non-invasive pregnancy diagnosis in mares by measuring faecal oestrogens has been performed over years with great accuracy. However, results have indicated breed-related differences in the amount of excreted steroids during late pregnancy. Therefore faecal samples were collected during the last 4 months of pregnancy of Thoroughbred (n = 10), New Forest pony (n = 9), Shetland pony (n = 10) and Iceland pony mares (n = 11). Concentrations of oestrogens, 20alpha-hydroxy- and 20-oxopregnanes were measured using enzyme immunoassays. Breed differences concerning both levels (though significant only in case of oestrogens) and time course of measured steroids were observed. There was a highly significant time effect (p < 0.00001) and an interaction between time and breeds (p < 0.02) for all steroids measured, suggesting that the time effect differs for different breeds. Oestrogen concentrations showed a decrease towards parturition, whereas in 20alpha-hydroxy- and 20-oxopregnane levels a pronounced increase was found 2 and I months, respectively, before parturition. A breed effect was only significant (p = 0.001) when comparing oestrogen concentrations and was mainly due to Iceland ponies, which had the lowest concentrations especially during the last 2 months of pregnancy. An almost significant (p = 0.06) breed effect was found for 20-oxopregnanes. In Iceland mares an additional increase in faecal pregnane content was already observed earlier, reaching maximum levels before the 60th day ante-partum (a.p.), followed by a decrease until the 30th day a.p. The ratio of 20-oxopregnanes to oestrogens in the samples was significantly higher (p < 0.006) in Iceland ponies in comparison with any other breed throughout all months before parturition. The breed differences observed in the amounts of oestrogens and/or progestagens present during late pregnancy may demonstrate micro-evolutionary changes in the endocrine system of a species.
多年来,通过测量粪便中的雌激素对母马进行非侵入性妊娠诊断,其准确性很高。然而,结果表明,妊娠后期排泄的类固醇量存在品种相关差异。因此,在纯血马(n = 10)、新森林矮种马(n = 9)、设得兰矮种马(n = 10)和冰岛矮种马母马(n = 11)妊娠的最后4个月收集粪便样本。使用酶免疫分析法测量雌激素、20α-羟基孕烷和20-氧代孕烷的浓度。观察到所测类固醇在水平(仅雌激素情况显著)和时间进程方面的品种差异。所测的所有类固醇都有极显著的时间效应(p < 0.00001)以及时间与品种之间的相互作用(p < 0.02),这表明不同品种的时间效应不同。雌激素浓度在分娩前呈下降趋势,而在20α-羟基孕烷和20-氧代孕烷水平方面,分别在分娩前2个月和1个月发现有明显升高。仅在比较雌激素浓度时品种效应显著(p = 0.001),主要是由于冰岛矮种马,其浓度最低,尤其是在妊娠的最后2个月。对于20-氧代孕烷,发现了几乎显著(p = 0.06)的品种效应。在冰岛母马中,更早观察到粪便中孕烷含量的额外增加,在产前第60天之前达到最高水平,随后下降直到产前第30天。在产前的所有月份中,与其他任何品种相比,冰岛矮种马样本中20-氧代孕烷与雌激素的比率显著更高(p < 0.006)。妊娠后期雌激素和/或孕激素含量的品种差异可能表明一个物种内分泌系统的微进化变化。