Edwards S A, Pandit H G, Ramos J L, Grover M L
Department of Orthopaedics, Queen Alexandra Hospital, Portsmouth, England.
J Bone Joint Surg Am. 2002 Mar;84(3):369-71. doi: 10.2106/00004623-200203000-00006.
Excessive wear of the polyethylene bearing surfaces of tibial components has become an important factor in early failure of total knee arthroplasty. Inadequate thickness of the polyethylene insert is one cause of excessive wear, and various minimum thicknesses have been recommended in order to reduce contact stresses within the polyethylene. However, the true thicknesses of modular polyethylene tibial inserts typically are not stated accurately by the manufacturers in their product information. The purpose of this study was to determine whether the information about the thickness of tibial inserts supplied by the manufacturers is adequate.
Five of the thinnest available polyethylene tibial inserts from five different manufacturers were selected. The minimum thickness of each was measured with use of a Sigma electronic micrometer comparator to an accuracy of +/-0.005 mm.
The stated thicknesses of the polyethylene tibial inserts were 8, 9, and 10 mm, values that differed markedly from the actual minimum thicknesses, which ranged from 5.5722 to 6.2048 mm (mean values).
The thickness of polyethylene tibial inserts has been implicated as a potential cause of excessive wear and early failure of total knee replacements. This paper highlights the fact that the information supplied by the manufacturers is inaccurate and potentially misleading; in one case, the true thickness was much less than the recommended minimum thickness. We recommend that the minimum thickness of the tibial components as well as the combined thickness of the polyethylene insert and the metal tibial tray be specified in the product information and on the packaged insert.
胫骨部件聚乙烯承重面的过度磨损已成为全膝关节置换早期失败的一个重要因素。聚乙烯垫片厚度不足是过度磨损的一个原因,为了降低聚乙烯内的接触应力,已推荐了各种最小厚度。然而,模块化聚乙烯胫骨垫片的实际厚度在制造商的产品信息中通常并未准确说明。本研究的目的是确定制造商提供的胫骨垫片厚度信息是否足够。
从五个不同制造商中选择了五种最薄的可用聚乙烯胫骨垫片。使用Sigma电子测微比较仪测量每种垫片的最小厚度,精度为±0.005毫米。
聚乙烯胫骨垫片标明的厚度为8毫米、9毫米和10毫米,这些值与实际最小厚度明显不同,实际最小厚度范围为5.5722至6.2048毫米(平均值)。
聚乙烯胫骨垫片的厚度被认为是全膝关节置换过度磨损和早期失败的一个潜在原因。本文强调了制造商提供的信息不准确且可能具有误导性这一事实;在一个案例中,实际厚度远小于推荐的最小厚度。我们建议在产品信息和包装插页中注明胫骨部件的最小厚度以及聚乙烯垫片和金属胫骨托的总厚度。