Gambrill Vikki L
North Kansas City Hospital, North Kansas City, Mo., USA.
AANA J. 2002 Feb;70(1):21-4.
An 80-year old woman with a history of tracheal stenosis, tracheostomy, and 3 months of increasing respiratory distress underwent tracheal dilatation under general anesthesia with jet ventilation. Tracheal dilatation was successfully performed via suspension laryngoscopy and jet ventilation. During emergence the patient developed decreased oxygen saturation, hypotension, and respiratory distress, requiring intubation and ventilatory support. During tracheostomy, anterior chest subcutaneous emphysema led to a diagnosis of tension pneumothorax. Chest tube placement facilitated tracheostomy and improved ventilatory and circulatory parameters. This article discusses the diagnosis and treatment of a tension pneumothorax under general anesthesia. Jet ventilation, spontaneous rupture of blebs or bullae, surgical trauma, or barotrauma are the 4 most likely explanations for a tension pneumothorax in this patient. Jet ventilation can cause pneumothorax, pneumomediastinum, or subcutaneous emphysema. Chronic obstructive pulmonary disease may cause blebs or bullae, which might rupture when exposed to positive pressure ventilation. Tissue trauma during dilatation or tracheostomy may cause a pneumothorax when positive pressure ventilation is employed. Barotrauma from high peak inspiratory pressure, rigid bronchoscopy, dilatation procedure, or jet ventilation may cause a pneumothorax. Prompt diagnosis and treatment will markedly decrease associated morbidity and mortality.
一名80岁女性,有气管狭窄、气管造口术病史,且呼吸窘迫加重3个月,在全身麻醉下采用喷射通气进行气管扩张术。通过悬吊喉镜和喷射通气成功实施了气管扩张术。苏醒过程中,患者出现氧饱和度下降、低血压和呼吸窘迫,需要插管和通气支持。气管造口术期间,前胸皮下气肿导致张力性气胸的诊断。放置胸管便于进行气管造口术,并改善了通气和循环参数。本文讨论了全身麻醉下张力性气胸的诊断和治疗。喷射通气、肺大疱或肺泡的自发性破裂、手术创伤或气压伤是该患者发生张力性气胸的4种最可能原因。喷射通气可导致气胸、纵隔气肿或皮下气肿。慢性阻塞性肺疾病可能导致肺大疱或肺泡,在接受正压通气时可能破裂。扩张术或气管造口术期间的组织创伤在采用正压通气时可能导致气胸。高峰吸气压力、硬质支气管镜检查、扩张术或喷射通气引起的气压伤可能导致气胸。及时诊断和治疗将显著降低相关的发病率和死亡率。