Straumann E, Bertel O
Medizinische Klinik, Triemli Spital, Zürich.
Ther Umsch. 2002 Feb;59(2):66-71. doi: 10.1024/0040-5930.59.2.66.
Until recently a general consensus existed for the clinical entity diagnosed as myocardial infarction using the world health organisation (WHO) definition. According to the WHO definition myocardial infarction was defined by a combination of two of three typical characteristics: typical symptoms, rise of cardiac enzymes (CK, CK-MB), and a typical ECG pattern involving the development of Q waves. New insights into the development of acute myocardial infarction, the superiority of the biochemical characteristics of cardiac troponin assays over CK and CK-MB measurements in blood, and new therapeutic concepts made a new definition of myocardial infarction, e.g. of the acute myocardial infarction, necessary. Timing of the diagnosis of myocardial necrosis is of outmost importance relative to the time of observation (acute, evolving, healing, healed MI), as is the classification of the extent of myocardial damage (microscopic, small, medium or large). The term "acute coronary syndrome" (ACS) has been established as a working diagnosis for choosing the appropriate therapeutic strategy. In patients with ACS and ST elevation ischemia (STEMI ACS, true posterior ischemia inclusive) as well as in patients with presumably new LBBB, immediate reperfusion therapy should be performed (primary PTCA or thrombolytic therapy), whereas in patients with ECG changes other than ST elevation or new LBBB (NSTEMIACS) additional antiplatlet therapy on top of aspirin and heparin is indicated. In contrast to the acute phase of infarction when troponin in blood often is not detectable yet, the diagnosis of definitive myocardial infarction is based primarily on troponin elevation. Hard criteria for established infarction are the development of pathologic Q waves or healing or healed myocardial necrosis in pathology; troponin may be normal then, depending of time relapsed.
直到最近,对于按照世界卫生组织(WHO)定义诊断为心肌梗死的临床实体还存在普遍共识。根据WHO的定义,心肌梗死由三个典型特征中的两个组合来定义:典型症状、心肌酶(CK、CK-MB)升高以及涉及Q波形成的典型心电图模式。对急性心肌梗死发展的新认识、心肌肌钙蛋白检测在血液中的生化特性相对于CK和CK-MB测量的优越性以及新的治疗理念使得对心肌梗死(如急性心肌梗死)进行新定义成为必要。相对于观察时间(急性、演变中、愈合期、愈合后心肌梗死),心肌坏死诊断的时机至关重要,心肌损伤范围的分类(微观、小、中或大)也是如此。“急性冠状动脉综合征”(ACS)这一术语已被确立为用于选择合适治疗策略的工作诊断。对于ACS和ST段抬高型缺血(STEMI ACS,包括真正的后壁缺血)患者以及可能新发左束支传导阻滞的患者,应立即进行再灌注治疗(直接经皮冠状动脉腔内血管成形术或溶栓治疗),而对于心电图改变不是ST段抬高或新发左束支传导阻滞的患者(NSTEMI ACS),除阿司匹林和肝素外还需加用抗血小板治疗。与梗死急性期血液中肌钙蛋白常无法检测到不同,明确心肌梗死的诊断主要基于肌钙蛋白升高。已确立梗死的严格标准是病理Q波的形成或病理学上愈合或已愈合心肌坏死;此时肌钙蛋白可能正常,这取决于复发时间。