Yokoyama Kazumasa, Ikebe Shin-ichiro, Komatsuzaki Yasuko, Takanashi Masafumi, Mori Hideo, Mochizuki Hideki, Mizuno Yoshikuni
Department of Neurology, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo, Tokyo 113-8421, Japan.
No To Shinkei. 2002 Feb;54(2):175-84.
We report a 68-year-old woman who developed progressive dementia and parkinsonism. She was well until 1990 when she was 58 years of age. She started to show memory loss. Four years later, she developed difficulty in dressing and behavioral problems such as eating rice with her hands, going out of her house without purposes, and difficulty in finding the rest room in her house. She was admitted to the neurology service of Hatsuishi Hospital on January 19, 1996, when she was 64 years of the age. On admission, she was alert but markedly demented. The score of Hansegawa Dementia Scale was 0/30. She was unable to make any coherent conversation. She appeared to have dressing apraxia but did not appear to have aphasia. Cranial nerves were intact. She walked in small steps with stooped posture. She did not have motor weakness but she showed plastic rigidity in all four limbs. No tremor or ataxia was noted. Deep tendon reflexes were within normal limits but the plantar response was extensor bilaterally. She continued to deteriorate after admission. In May of 1998, she started to fall. In June of 1998, she had a generalized convulsion. In January of 1999, she became unable to take foods orally and a gastrostomy was placed. She expired on May 29, 1990. She was discussed in a neurological CPC and the chief discussant arrived at the conclusion that the patient had Alzheimer's disease. The question was whether her parkinsonism was a part of her Alzheimer's disease or she had an additional disease to explain her parkinsonism. Post-mortem examination revealed moderate to marked atrophy of the frontal and the temporal lobes as well as in the limbic areas with dilatation of the lateral ventricles. Marked neuronal loss was noted in the CA 1 to the subiculum region with gliosis. Neurofibrillary tangles were seen in the remaining neurons. Neuropil threads were seen by Gallyas-Braak staining. Similar changes were seen in the parahippocampal gyrus and in the entorhinal cortex. Senile plaques were seen in the insular cortex and in other cortical areas. Cortical type Lewy bodies were seen in the cingulate cortex. The Meynert nucleus showed marked neuronal loss and gliosis. The substantia nigra and the locus coeruleus showed moderate loss of pigmented neurons. Lewy bodies were seen in these regions. The dorsal motor nucleus of the vagal nerve was retained, however, one Lewy body was observed. Pathologic diagnosis was Alzheimer's disease plus Parkinson's disease. It is an interesting question whether or not her parkinsonism was due to nigral lesion or frontal lesions. It is known that parkinsonism may complicate in advanced Alzheimer's disease not necessarily due to nigral lesion. On the other hand, in incidental Lewy body disease, the substantia nigra shows mild Parkinson's disease-like change without clinical parkinsonism. This patient appeared to have been a true complication of Alzheimer's disease and Parkinson's disease.
我们报告一名68岁女性,她出现了进行性痴呆和帕金森症。1990年她58岁时还一切正常。她开始出现记忆力减退。四年后,她出现穿衣困难以及行为问题,比如用手抓饭吃、毫无目的地离家外出,并且在家中难以找到卫生间。1996年1月19日,她64岁时入住初石医院神经科。入院时,她意识清醒但明显痴呆。长谷川痴呆量表评分为0/30。她无法进行连贯的对话。她似乎有穿衣失用症,但未出现失语。颅神经完好。她步伐小,姿势弯腰驼背地行走。她没有运动无力,但四肢呈现铅管样强直。未发现震颤或共济失调。腱反射在正常范围内,但双侧巴宾斯基征为伸性。入院后她病情持续恶化。1998年5月,她开始跌倒。1998年6月,她发生全身性惊厥。1999年1月,她无法经口进食,遂行胃造瘘术。她于1990年5月29日去世。在一次神经科病例讨论会上对她进行了讨论,主要讨论者得出结论认为该患者患有阿尔茨海默病。问题在于她的帕金森症是阿尔茨海默病的一部分,还是她还有其他疾病来解释她的帕金森症。尸检显示额叶、颞叶以及边缘区域中度至重度萎缩,侧脑室扩张。在CA1至海马下托区域可见明显的神经元丢失并伴有胶质增生。其余神经元中可见神经原纤维缠结。经加利亚斯 - 布拉克染色可见神经毡丝。在海马旁回和内嗅皮质也可见类似变化。在岛叶皮质和其他皮质区域可见老年斑。在扣带回皮质可见皮质型路易小体。迈内特核显示明显的神经元丢失和胶质增生。黑质和蓝斑显示色素神经元中度丢失。在这些区域可见路易小体。迷走神经背核保留,但观察到一个路易小体。病理诊断为阿尔茨海默病合并帕金森病。她的帕金森症是由于黑质病变还是额叶病变是个有趣的问题。众所周知,帕金森症可能在晚期阿尔茨海默病中并发,不一定是由于黑质病变。另一方面,在伴发路易小体病中,黑质显示轻度帕金森病样改变但无临床帕金森症。该患者似乎是阿尔茨海默病和帕金森病的真正并发情况。