Suppr超能文献

创伤性脊髓损伤作为强直性脊柱炎的一种并发症。一份扩展报告。

Traumatic spinal cord injury as a complication to ankylosing spondylitis. An extended report.

作者信息

Alaranta H, Luoto S, Konttinen Y T

机构信息

Käpylä Rehabilitation Centre of the National Association of the Disabled, Helsinki, Finland.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2002 Jan-Feb;20(1):66-8.

Abstract

OBJECTIVE

Käpylä Rehabilitation Centre is in Finland the only unit taking care of the subacute rehabilitation activities of patients with spinal cord injury (SCI). The annual incidence of new patients with SCI is 55 (1.1 per 100,000 inhabitants). The ankylosed spine (AS) is reported to be at greater risk for fracture and SCI. The aim of the study was to clarify if this higher risk of ankylosing spondylitis (AS) could also be detected among patients with traumatic SCI rehabilitated at Käpylä Rehabilitation Centre. Further, the aim was to evaluate the characteristics of patients with traumatic SCI as a complication to AS in order to develop prevention of SCI in patients with AS.

METHODS

Patient data was gathered from the patient register covering all Finnish patients with traumatic SCI (n = 1,103) rehabilitated at Käpylä Rehabilitation Centre from the year 1979 to 1998. The patient journals were subjected to a detailed and systematic analysis. Data about patients with a history of AS (n = 19; 18 men, 1 woman) was then compared to the data about all the patients with SCI (n = 1,103; 902 men, 201 women).

RESULTS

Based on the national prevalence data, the incidence rate of patients with AS for traumatic SCI was found to be 11.4 times greater than expected for the population at large. The mean age of the patients with AS was clearly higher (55.3 yrs) than the mean age of the whole group of patients (36.4 yrs) with traumatic SCI. The neurologic injury was at the cervical level in 84% of the patients with AS, but only in 48% of the patients with traumatic SCI in general. Among the patients with AS, the SCI was caused by slipping in 53% of the cases, whereas slipping was the reason for SCI only in 7% of the cases in general.

CONCLUSION

Patients with AS seem to run a higher risk of traumatic SCI than the people at large, and the injury levels are higher. In particular, male patients with advanced AS should be instructed to install preventive devices such as night lights and handrails, supports or head rests when driving a car, and they should avoid walking on slippery surfaces, loose carpets etc. They also should be encouraged to avoid excessive use of alcohol and activities involving the risk of physical injury such as contact sports.

摘要

目的

卡皮拉康复中心是芬兰唯一一家负责脊髓损伤(SCI)患者亚急性康复活动的机构。SCI新患者的年发病率为55例(每10万居民中有1.1例)。据报道,脊柱强直(AS)患者发生骨折和SCI的风险更高。本研究的目的是明确在卡皮拉康复中心接受康复治疗的创伤性SCI患者中,是否也能检测到强直性脊柱炎(AS)的这种较高风险。此外,目的是评估创伤性SCI作为AS并发症患者的特征,以便制定AS患者SCI的预防措施。

方法

从患者登记册收集了1979年至1998年在卡皮拉康复中心接受康复治疗的所有芬兰创伤性SCI患者(n = 1103)的数据。对患者病历进行了详细而系统的分析。然后将有AS病史的患者(n = 19;18名男性,1名女性)的数据与所有SCI患者(n = 1103;902名男性,201名女性)的数据进行比较。

结果

根据全国患病率数据,发现创伤性SCI患者中AS的发病率比一般人群预期的高11.4倍。AS患者的平均年龄(55.3岁)明显高于创伤性SCI患者全组的平均年龄(36.4岁)。84%的AS患者神经损伤位于颈椎水平,但一般创伤性SCI患者中这一比例仅为48%。在AS患者中,53%的病例SCI是由滑倒引起的,而一般情况下滑倒仅占SCI病例的7%。

结论

AS患者发生创伤性SCI的风险似乎比一般人群更高,且损伤水平更高。特别是,应指导患有晚期AS的男性患者安装预防装置,如夜灯、扶手、驾车时的支撑物或头枕,他们应避免在湿滑地面、松散地毯等上行走。还应鼓励他们避免过度饮酒以及参与有身体受伤风险的活动,如接触性运动。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验