Zaidel E, Kasher A, Soroker N, Batori G
Department of Psychology, University of California, Los Angeles 90095-1563, USA.
Brain Lang. 2002 Mar;80(3):510-35. doi: 10.1006/brln.2001.2612.
A Hebrew adaptation of Gardner and Brownell's (1986) "Right Hemisphere Communication Battery" (HRHCB) was administered to 27 right brain-damaged (RBD) patients, 31 left brain-damaged (LBD) patients, and 21 age-matched normal controls. Both patient groups showed deficits relative to controls and overall there was no difference between the two patient groups. A factor analysis of patients' scores on the HRHCB yielded two interpretable factors, a verbal and a nonverbal one. These factors were not lateralized. Performance of patients on the HRHCB correlated significantly and positively with performance on most tests of basic language functions, measured with a Hebrew adaptation of the "Western Aphasia Battery" (HWAB) and with other cognitive functions measured with standardized neuropsychological tests. There were stronger correlations of HRHCB with subtests of the HWAB in LBD patients and with nonlanguage cognitive tests in RBD patients. In the LBD group, HRHCB subtests' scores correlated negatively with lesion extent in frontal and temporal perisylvian regions. Such localization was not observed in RBD patients. The results argue against selective right hemisphere (RH) involvement in the RHCB, alleged to measure pragmatic aspects of language use, and show, instead, bilateral involvement. The results also argue against a modular organization of these functions of language use, especially in the RH.
对27名右脑损伤(RBD)患者、31名左脑损伤(LBD)患者和21名年龄匹配的正常对照者进行了加德纳和布朗内尔(1986年)的《右脑交流量表》(HRHCB)的希伯来语改编版测试。与对照组相比,两个患者组均表现出缺陷,并且总体上两个患者组之间没有差异。对患者在HRHCB上的得分进行因素分析,得出两个可解释的因素,一个是语言因素,一个是非语言因素。这些因素没有偏侧化。患者在HRHCB上的表现与用《西方失语症量表》(HWAB)的希伯来语改编版测量的大多数基本语言功能测试的表现以及用标准化神经心理学测试测量的其他认知功能显著正相关。在LBD患者中,HRHCB与HWAB的子测试之间的相关性更强,而在RBD患者中,HRHCB与非语言认知测试之间的相关性更强。在LBD组中,HRHCB子测试的得分与额叶和颞叶岛周区域的病变范围呈负相关。在RBD患者中未观察到这种定位。结果反对选择性右脑(RH)参与RHCB(据称用于测量语言使用的语用方面),而是表明双侧参与。结果还反对语言使用这些功能的模块化组织,尤其是在右脑。