Maetani Yoji, Itoh Kyo, Egawa Hiroto, Haga Hironori, Sakurai Takaki, Nishida Naoshi, Ametani Fumie, Shibata Toshiya, Kubo Takeshi, Tanaka Koichi, Konishi Junji
Department of Radiology, Kyoto University Graduate School of Medicine, 54 Kawahara-cho, Shogoin, Sakyo-ku, Kyoto, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 2002 Apr;178(4):869-75. doi: 10.2214/ajr.178.4.1780869.
The purpose of this study was to determine the imaging features of benign hepatic nodules in patients with Budd-Chiari syndrome and to correlate them with pathologic findings, with special attention placed on the presence of a central scar.
Imaging findings of 59 benign hepatic nodules in four patients with chronic Budd-Chiari syndrome were analyzed retrospectively, and radiologic- pathologic correlation was performed in three patients with 50 hepatic nodules who underwent liver transplantation. All patients underwent multiphasic helical CT. In three patients with 29 lesions, MR imaging, including a multiphasic dynamic study, was performed. The CT and MR imaging findings in these patients were compared with those of 103 small hepatocellular carcinomas in 56 other patients (54 of them displayed chronic hepatitis or liver cirrhosis associated with viral hepatitis but none had Budd-Chiari syndrome). Image analysis was performed by two radiologists with no knowledge of the diagnosis.
All patients with Budd-Chiari syndrome exhibited multiple benign nodules up to 3 cm in diameter, and 42 of 59 lesions were hypervascular. Microscopically, 15 of 32 nodules demonstrated a central scar; moreover, some nodules closely resembled focal nodular hyperplasia. Frequencies of hyperintensity on T1-weighted images (14/29 vs 25/103), hypointensity on T2-weighted images (7/29 vs 1/103), and the presence of a central scar (6/59 vs 1/103) were significantly higher in benign nodules than in hepatocellular carcinomas (p < 0.05; Fisher's exact test). Moreover, for lesions larger than 1 cm, imaging studies revealed a central scar in six of 15 benign lesions.
Benign hepatic nodules in patients with in Budd-Chiari syndrome are usually small, multiple, and hypervascular. The presence of a central scar is a characteristic feature in those larger than 1 cm in diameter.
本研究旨在确定布加综合征患者肝脏良性结节的影像学特征,并将其与病理结果相关联,特别关注中央瘢痕的存在情况。
回顾性分析4例慢性布加综合征患者59个肝脏良性结节的影像学表现,并对3例接受肝移植的患者50个肝脏结节进行放射学-病理学对照研究。所有患者均接受多期螺旋CT检查。3例患者的29个病灶接受了包括多期动态扫描的磁共振成像检查。将这些患者的CT和磁共振成像表现与56例其他患者的103个小肝细胞癌(其中54例患有慢性肝炎或与病毒性肝炎相关的肝硬化,但均无布加综合征)进行比较。由两名对诊断不知情的放射科医生进行图像分析。
所有布加综合征患者均表现为多个直径达3 cm的良性结节,59个病灶中有42个为高血供。显微镜下,32个结节中有15个显示中央瘢痕;此外,一些结节与局灶性结节性增生极为相似。在T1加权像上呈高信号(14/29 vs 25/103)、T2加权像上呈低信号(7/29 vs 1/103)以及存在中央瘢痕(6/59 vs 1/103)的频率,良性结节均显著高于肝细胞癌(p < 0.05;Fisher精确检验)。此外,对于直径大于1 cm的病灶,影像学检查显示15个良性病灶中有6个存在中央瘢痕。
布加综合征患者的肝脏良性结节通常较小、多发且为高血供。中央瘢痕的存在是直径大于1 cm的结节的特征性表现。