Linquette M, Lefebvre J, Fossati P, Fourlinnie J C, Cappoen J P, Lecieux P
Ann Endocrinol (Paris). 1975 Mar-Apr;36(2):103-4.
13 patients with Addison's disease, 7 men and 6 women, 19 to 61 years old, were investigated. Plasma Renin Activity (P.R.A.) is measured by radioimmunoassay of Angiotensin I (ng/ml/h) in the supine (S) and the upright (U) position. These patients are studied before treatment and under normal sodium diet in 11 cases: the P.R.A. value is constantly increased [5 men: MS = 10,09 (range: 6,2-12,5) and MU = 23,22 (range : 17,1-31,09), 6 women : MS = 24,48 (range : 3,46-45,04) and MU = 42,23 (range : 42,23 (range 17,37-69,34), to be compared with our normal values (M +/- S.D.) : MS = 1,02 +/- 0,39 and MU = 2,56 +/- 0,99 for men - MS = 0,82 +/- 0,14 and MU = 2,32 +/- 0,93 for women in follicular phase - MS = 1,45 +/- 0,56 and MU = 4,59 +/- 1,63 for women in luteinic phase. After dietary sodium restriction (10 mEq/24 h) in 2 cases, the P.R.A. is significantly increased with respect to the basal value]. Under Hydrocortisone alone (25 to 30 mg/24 h) and normal sodium diet, 4 patients kept significantly increased P.R.A. values. Under Hydrocortisone (20 to 40 mg/24 h) and 9-alpha-fluorohydrocortisone (50 to 100 microgrammes/24 h) for 6 days to 14 months, the P.R.A. value decrease into the normal range [men : MS = 1,02 (range : 0,54-1,92) and MU = 1,68 (RNAGE : 0,81-2,57) - 2 Menopausal women : MS = 1,55 and MU - 1,16. The P.R.A. measurement seems useful in the adaptation of Addision's disease treatment.
对13例艾迪生病患者进行了调查,其中男性7例,女性6例,年龄在19岁至61岁之间。通过放射免疫分析法测定仰卧位(S)和立位(U)时血浆肾素活性(P.R.A.),以血管紧张素I(纳克/毫升/小时)表示。对11例患者在治疗前及正常钠饮食情况下进行了研究:P.R.A.值持续升高[5例男性:仰卧位时P.R.A.值(MS)为10.09(范围:6.2 - 12.5),立位时(MU)为23.22(范围:17.1 - 31.09);6例女性:仰卧位时P.R.A.值(MS)为24.48(范围:3.46 - 45.04),立位时(MU)为42.23(范围:17.37 - 69.34),与我们的正常数值(均值±标准差)相比:男性仰卧位时为1.02±0.39,立位时为2.56±0.99;处于卵泡期的女性仰卧位时为0.82±0.14,立位时为2.32±0.93;处于黄体期的女性仰卧位时为1.45±0.56,立位时为4.59±1.63]。2例患者在饮食钠限制(10毫当量/24小时)后,P.R.A.相对于基础值显著升高。在仅使用氢化可的松(25至30毫克/24小时)及正常钠饮食的情况下,4例患者的P.R.A.值仍显著升高。在使用氢化可的松(20至40毫克/24小时)和9 - α - 氟氢化可的松(50至100微克/24小时)治疗6天至14个月后,P.R.A.值降至正常范围[男性:仰卧位时P.R.A.值(MS)为1.02(范围:0.54 - 1.92),立位时(MU)为1.68(范围:0.81 - 2.57);2例绝经后女性:仰卧位时P.R.A.值(MS)为1.55,立位时(MU)为1.16。P.R.A.测定在艾迪生病的治疗调整中似乎很有用。