Dahmani-Muller H, van Oort F, Denaix L
INRA, Unité de Science du Sol, Versailles, France.
Environ Pollut. 2002;117(3):487-98. doi: 10.1016/s0269-7491(01)00180-4.
Metals are associated to various constituents in polluted soils, and their availability is closely related to their chemical speciation. Studies on relations between metal extraction efficiency by hyperaccumulators and location of metals with respect to soil constituents are scarce. In this study. we investigate the relationship between metal extraction by Arabidopsis halleri and the exchangeable metals from substrates amended with various metal-bearing solids collected in the vicinity of a Zn smelter complex. These consisted of fresh and decomposing organic matter, the soil clay fraction, and two types of waste slags. ZnSO4 was also used as metal-bearing solid. Each was mixed with an unpolluted soil to produce two types of substrate, one moderately polluted and the other highly polluted. Total Zinc, Cd, Cu, and Pb were measured in substrates and in roots and shoots of A. halleri. Analysis of 0.01 M CaCl2 exchangeable metals in each substrate was performed before and after plant growth. The results showed different concentrations of exchangeable metals after plant growth, depending on the nature of the metal-bearing solids. In the ZnSO4 soil substrate, the proportion of exchangeable Zn decreased after plant growth, whilst it increased significantly on substrates amended with the two waste slags. For the other substrates, exchangeable Zn was not significantly different before and after plant growth. The same trend was observed for Cd. In the case of Cu, exchangeable rates increased in all substrates. The results were discussed according to the characteristics of the metal-bearing solids and to the metal-uptake strategy of A. halleri.
金属与污染土壤中的各种成分相关联,其有效性与化学形态密切相关。关于超富集植物对金属的提取效率与金属相对于土壤成分的位置之间关系的研究很少。在本研究中,我们调查了拟南芥对金属的提取与用在锌冶炼厂附近收集的各种含金属固体改良的基质中可交换金属之间的关系。这些含金属固体包括新鲜和分解的有机物、土壤粘粒部分以及两种类型的废渣。硫酸锌也用作含金属固体。将每种物质与未受污染的土壤混合,制成两种类型的基质,一种为中度污染,另一种为高度污染。测定了基质以及拟南芥的根和地上部分中的总锌(Zn)、镉(Cd)、铜(Cu)和铅(Pb)。在植物生长前后对每种基质中0.01M氯化钙可交换金属进行了分析。结果表明,植物生长后可交换金属的浓度因含金属固体的性质而异。在硫酸锌土壤基质中,植物生长后可交换锌的比例下降,而在用两种废渣改良的基质上可交换锌的比例显著增加。对于其他基质,植物生长前后可交换锌没有显著差异。镉也观察到相同的趋势。对于铜,所有基质中的可交换率均增加。根据含金属固体的特性和拟南芥的金属吸收策略对结果进行了讨论。