Huang Chin-Chang, Chu Chun-Che, Wu Trong-Neng, Shih Tung-Sheng, Chu Nai-Shin
Department of Neurology, Chang Gung Memorial Hospital and University, 199, Tung Hwa North Road, Taipei, Taiwan, ROC.
Clin Neurol Neurosurg. 2002 May;104(2):115-20. doi: 10.1016/s0303-8467(01)00187-1.
The natural course of clinical manifestations and electrophysiological changes were studied in six patients with carbon disulfide (CS(2)) induced polyneuropathy. All of the six patients worked in the cutting-machine department of a viscose rayon plant. The environmental monitoring was also conducted in the initial stage and followed up 3 years later. In the 3-year follow-up period, the neurological symptoms and signs persisted. The highest concentration of CS(2) in the cutting machine where these patients worked was about 100-200 ppm. Three years later, the highest concentration was decreased to between 10 and 20 ppm in the cutting machine of the new production line after the engineering control had been improved. Nerve conduction velocity (NCV) studies revealed persistent abnormality in motor and sensory NCVs. Although, a tendency to improvement was noted, it did not reach a statistical significance except for conduction velocity of sural nerve in sensory NCV. Sural nerve biopsy from one patient, 2 years after diagnosis showed degeneration of both axon and myelin and a predominant loss of large myelinated fibers. A remyelination process was also noted. We concluded that CS(2) intoxication may induce a persistent damage to the peripheral nerves even after CS(2) exposure had ceased for 3 years.
对6例二硫化碳(CS₂)所致多发性神经病患者的临床表现和电生理变化的自然病程进行了研究。这6例患者均在一家粘胶人造丝厂的切割机车间工作。在初始阶段进行了环境监测,并在3年后进行了随访。在3年的随访期内,神经症状和体征持续存在。这些患者工作的切割机中二硫化碳的最高浓度约为100 - 200 ppm。3年后,在工程控制得到改善后,新生产线切割机中的最高浓度降至10至20 ppm之间。神经传导速度(NCV)研究显示运动和感觉神经传导速度持续异常。虽然注意到有改善的趋势,但除感觉神经传导速度中腓肠神经的传导速度外,未达到统计学意义。1例患者在诊断后2年进行的腓肠神经活检显示轴突和髓鞘均有退变,且大的有髓纤维明显丢失。还注意到有髓鞘再生过程。我们得出结论,即使在停止接触CS₂ 3年后,CS₂中毒仍可能对外周神经造成持续性损害。