Santamaria Francesca, Sarnelli Paola, Celentano Luigi, Farina Vincenzo, Vegnente Angela, Mansi Antonio, Montella Silvia, Vajro Pietro
Department of Pediatrics, Federico II University, Naples, Italy.
Pediatr Pulmonol. 2002 May;33(5):374-9. doi: 10.1002/ppul.10088.
Early detection of hepatopulmonary syndrome (HPS) may be delayed because of invasiveness of the diagnostic procedures. In this pilot study, we prospectively investigated the usefulness of determining transcutaneous O(2) tension after 100% O(2) (TcPO(2)100) breathing using a transcutaneous hyperoxia test (THT) in 11 children with chronic cholestasis and without primary cardiopulmonary disease. These patients also underwent alveolar-arterial O(2) gradient testing (AaDO(2)) at an inspired oxygen fraction (FiO(2)) of 0.21, lung scintiscan, and contrast transthoracic echocardiography (TTE). Three of them had a liver transplantation because of the downhill course of their liver disease and respiratory status. THT transcutaneous O(2) tension at 21% FiO(2) (TcPO(2)21) was 75 +/- 13 mm Hg, and increased to 488 +/- 106 mmHg after 100% O(2) breathing (TcPO(2)100). Both mean values were not significantly different from those found in 8 age-matched controls (P = 0.9 and P = 0.5, respectively). However, one patient, in spite of her stable liver function, showed an abnormal TcPO(2)21 and TcPO(2)100 (45 mmHg and 210 mmHg, respectively). This same subject was also the only patient with abnormalities of AaDO(2) (54.2 mm Hg; normal value, < 20 mm Hg), lung scintiscan (brain/lung ratio of technetium-99 fixation (B/L SI) = 9, normal value < 1), and TTE, suggesting intrapulmonary vasodilatations and shunts. Given the clinical development of cyanosis and platypnea, all criteria for HPS were fulfilled, and timing of her liver transplantation was therefore accelerated. This resulted in HPS regression. In children with chronic cholestasis, repeated transcutaneous bedside measurements are a rapid and reliable noninvasive test for characterizing the severity of abnormal oxygenation, and may prove useful also in liver posttransplantation monitoring.
由于诊断程序具有侵入性,肝肺综合征(HPS)的早期检测可能会延迟。在这项初步研究中,我们前瞻性地研究了经皮高氧试验(THT)测定11例慢性胆汁淤积且无原发性心肺疾病儿童在吸入100%氧气后经皮氧分压(TcPO₂100)的实用性。这些患者还在吸入氧分数(FiO₂)为0.21时进行了肺泡 - 动脉氧梯度测试(AaDO₂)、肺闪烁扫描和经胸对比超声心动图(TTE)。其中3例因肝病和呼吸状况恶化而接受了肝移植。THT在FiO₂为21%时的经皮氧分压(TcPO₂21)为75±13mmHg,在吸入100%氧气后升至488±106mmHg(TcPO₂100)。这两个平均值与8名年龄匹配的对照组相比无显著差异(分别为P = 0.9和P = 0.5)。然而,一名患者尽管肝功能稳定,但TcPO₂21和TcPO₂100异常(分别为45mmHg和210mmHg)。同一受试者也是唯一一名AaDO₂(54.2mmHg;正常值,<20mmHg)、肺闪烁扫描(锝 - 99固定的脑/肺比值(B/L SI)= 9,正常值<1)和TTE异常的患者,提示肺内血管扩张和分流。鉴于出现了发绀和平卧呼吸困难的临床症状,HPS的所有标准均得到满足,因此加快了她的肝移植时间。这导致HPS消退。对于慢性胆汁淤积的儿童,重复进行床边经皮测量是一种快速可靠的非侵入性测试,可用于评估异常氧合的严重程度,在肝移植后监测中可能也很有用。