Létuvé Séverine, Druilhe Anne, Grandsaigne Martine, Aubier Michel, Pretolani Marina
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U408, Faculté de Médecine Xavier Bichat, Paris, France.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2002 May;26(5):565-71. doi: 10.1165/ajrcmb.26.5.4671.
Glucocorticosteroids are potent anti-inflammatory drugs used in the treatment of eosinophilic disorders. These molecules directly promote eosinophil apoptosis, yet the molecular mechanisms regulating this process remain ill-defined. We show here that stimulation of human peripheral blood eosinophils with dexamethasone induced DNA fragmentation, chromatin and cytoplasm condensation, and caspase-3 activation, as assessed by the proteolysis of its zymogen form and by the increase of caspase-3-like activity in eosinophil lysates. These phenomena were accompanied by a reduced uptake of the mitochondrial potential-sensitive marker DiOC(6)(3), suggestive of mitochondrial membrane permeabilization. Eosinophil incubation with the caspase-3 inhibitor, Z-Asp-Glu-Val-Asp-fluromethylketone, or with the broad spectrum caspase inhibitor, Z-Val-Ala-Asp-fluromethylketone, inhibited caspase-3-like activity generation but failed to modify dexamethasone-mediated loss in mitochondrial transmembrane potential and eosinophil apoptosis. In contrast, bongkrekic acid, a ligand of the mitochondrial permeability transition pore component, adenine nucleotide translocator, prevented both dexamethasone-induced mitochondrial disruption and apoptosis. We conclude that the mitochondrial permeability transition pore, rather than the caspase cascade, plays a critical role in the propagation of glucocorticosteroid-mediated apoptotic signals in human eosinophils.
糖皮质激素是用于治疗嗜酸性粒细胞疾病的强效抗炎药物。这些分子直接促进嗜酸性粒细胞凋亡,但其调节这一过程的分子机制仍不明确。我们在此表明,用地塞米松刺激人外周血嗜酸性粒细胞会诱导DNA片段化、染色质和细胞质浓缩以及半胱天冬酶-3激活,这可通过其酶原形式的蛋白水解以及嗜酸性粒细胞裂解物中半胱天冬酶-3样活性的增加来评估。这些现象伴随着线粒体电位敏感标记物DiOC(6)(3)摄取的减少,提示线粒体膜通透性增加。用半胱天冬酶-3抑制剂Z-Asp-Glu-Val-Asp-氟甲基酮或广谱半胱天冬酶抑制剂Z-Val-Ala-Asp-氟甲基酮孵育嗜酸性粒细胞,可抑制半胱天冬酶-3样活性的产生,但未能改变地塞米松介导的线粒体跨膜电位丧失和嗜酸性粒细胞凋亡。相反,线粒体通透性转换孔成分腺嘌呤核苷酸转位酶的配体邦克雷酸可防止地塞米松诱导的线粒体破坏和凋亡。我们得出结论,线粒体通透性转换孔而非半胱天冬酶级联反应在糖皮质激素介导的人嗜酸性粒细胞凋亡信号的传播中起关键作用。