Mizoguchi Kazuhiro, Maeta Hajime, Yamamoto Akira, Oe Masahiro, Kosaka Hiroaki
First Department of Surgery and Second Department of Physiology, Kagawa Medical University, Kagawa 761-0793, Japan.
Transplantation. 2002 Apr 27;73(8):1185-93. doi: 10.1097/00007890-200204270-00002.
Recently, the apoptotic volume decrease was suggested to be regulated by volume regulatory Cl- channels in cultured cell lines. We thus examined whether inhibition of volume-regulatory Cl- channels is cardioprotective, like caspase inhibition, by hindering the apoptosis of cardiomyocytes induced by global ischemia/reperfusion (I/R) in vivo.
We performed global ischemia for 8 min at 37 degrees C or 4 degrees C in isolated rat hearts, followed by 24-hr reperfusion via heterotopic heart transplantation. The heart tissue was examined by means of the terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end-labeling (TUNEL) method, genomic DNA electrophoresis, and caspase-3 activity. Two blockers of volume-regulatory Cl- channels, 4,4'-diisothiocyanostilbene-2,2'-disulfonic acid (DIDS) and 5-nitro-2-(3-phenylpropylamino)-benzoate (NPPB), and a broad-spectrum caspase inhibitor, benzoyloxycarbonyl-Asp-CH2OC(O)-2,6-dichlorobenzene (Z-Asp-DCB), were administered intravenously. Triphenyltetrazolium chloride (TTC) staining and ultrasound cardiography were performed to examine myocardial viability. The TTC-unstained region was assessed by means of horseradish peroxidase (HRP) infiltration and the TUNEL method.
The transplanted hearts showed TUNEL-positivity and DNA laddering with a peak at 24 hr during reperfusion after ischemia at 37 degrees C, but not at 4 degrees C. NPPB and DIDS were as potent as Z-Asp-DCB for recovery of cardiac function and for blocking the appearance of TUNEL-positivity, DNA laddering, caspase 3 activity, and a TTC-unstained area. TTC-unstained areas were composed of either TUNEL- and slightly HRP-positive or TUNEL-negative and strongly HRP-positive cardiomyocytes.
The present results demonstrated that myocardial DNA fragmentation, caspase activation, and loss of cardiac function after global I/R were blocked by NPPB and DIDS, similar to in the case of Z-Asp-DCB. These results suggest that inhibition of volume-regulatory Cl- channels is also effective for preventing cardiac I/R injury.
最近,有人提出凋亡性体积减小是由培养细胞系中的体积调节性氯离子通道调控的。因此,我们研究了抑制体积调节性氯离子通道是否像抑制半胱天冬酶一样具有心脏保护作用,即通过阻碍体内整体缺血/再灌注(I/R)诱导的心肌细胞凋亡来实现。
我们在离体大鼠心脏中于37℃或4℃进行8分钟的整体缺血,随后通过异位心脏移植进行24小时再灌注。通过末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记(TUNEL)法、基因组DNA电泳和半胱天冬酶-3活性检测心脏组织。静脉注射两种体积调节性氯离子通道阻滞剂4,4'-二异硫氰基芪-2,2'-二磺酸(DIDS)和5-硝基-2-(3-苯丙基氨基)-苯甲酸酯(NPPB),以及一种广谱半胱天冬酶抑制剂苯甲酰氧基羰基-Asp-CH2OC(O)-2,6-二氯苯(Z-Asp-DCB)。进行氯化三苯基四氮唑(TTC)染色和超声心动图检查心肌活力。通过辣根过氧化物酶(HRP)浸润和TUNEL法评估TTC未染色区域。
移植心脏在37℃缺血后再灌注期间24小时出现TUNEL阳性和DNA梯状条带,4℃时则未出现。NPPB和DIDS在恢复心脏功能以及阻止TUNEL阳性、DNA梯状条带、半胱天冬酶3活性和TTC未染色区域出现方面与Z-Asp-DCB同样有效。TTC未染色区域由TUNEL和轻度HRP阳性或TUNEL阴性和强HRP阳性的心肌细胞组成。
目前的结果表明,NPPB和DIDS可阻断整体I/R后心肌DNA片段化;半胱天冬酶激活和心脏功能丧失,这与Z-Asp-DCB的情况类似。这些结果表明,抑制体积调节性氯离子通道对预防心脏I/R损伤也有效。