Rojas de Astudillo L, Chang Yen I, Agard J, Bekele I, Hubbard R
Department of Chemistry, Universidad de Oriente, Cumaná, Estado Sucre, Venezuela.
Arch Environ Contam Toxicol. 2002 May;42(4):410-5. doi: 10.1007/s00244-001-0044-z.
Heavy metal concentrations were monitored in edible soft tissues of shellfish from Trinidad and Venezuela. Oysters (Crassostrea sp.) and the green mussel (Perna viridis), which is a recently transplanted species to the Caribbean from the Far East, were collected at six locations in Venezuela and five in Trinidad, the latter along the coast line of the Gulf of Paria. Simple and low-cost methods of analysis were optimized and validated using standard reference materials. Cadmium, copper, lead, nickel, and zinc were analyzed by flame atomic absorption spectrometry. Mercury was determined by cold-vapor atomic absorption spectrometry. The present study has confirmed that oysters have a much greater capacity for accumulation of copper and zinc than does green mussel. In addition, concentrations of copper and zinc in oysters (Crassostrea sp.) at many of the sites in the Gulf of Paria exceeded local and international standards, whereas green mussel P. viridis contained generally acceptable levels for human consumption.
对来自特立尼达和委内瑞拉的贝类可食用软组织中的重金属浓度进行了监测。牡蛎(Crassostrea属)和绿贻贝(Perna viridis),后者是一种最近从远东引入加勒比地区的物种,在委内瑞拉的六个地点和特立尼达的五个地点进行了采集,特立尼达的采集地点位于帕里亚湾沿岸。使用标准参考物质对简单且低成本的分析方法进行了优化和验证。通过火焰原子吸收光谱法分析镉、铜、铅、镍和锌。通过冷蒸气原子吸收光谱法测定汞。本研究证实,牡蛎积累铜和锌的能力比绿贻贝强得多。此外,帕里亚湾许多地点的牡蛎(Crassostrea属)中的铜和锌浓度超过了当地和国际标准,而绿贻贝P. viridis中的含量一般可接受供人类食用。