Wozakowska-Kaplon Beata, Opolski Grzegorz
Department of Cardiology, Regional District Hospital, Kielce, Poland.
Int J Cardiol. 2002 May;83(2):159-65. doi: 10.1016/s0167-5273(02)00066-9.
Heart endocrine studies concerning patients with chronic atrial fibrillation (AF) have become increasingly important. Atrial natriuretic peptide (ANP) is released from atrial myocytes. The increased level of ANP in patients with AF is probably caused by the hemodynamic effect of the arrhythmia. The aim of this study was to explore plasma ANP levels in patients with chronic AF and to describe plasma ANP concentration changes following sinus rhythm (SR) restoration. The study group was comprised of 42 patients, aged between 43 and 76 years with chronic AF (more than 1 month) and a relatively controlled ventricular response (85.8+/-11.3 beats/min). Plasma ANP levels were measured before and 24 h after AF cardioversion. The control group comprised of 11 subjects. All had normal SR without history of AF and were compatible in age, sex and concomitant diseases with the examined group. ANP level values were expressed as mean+/-standard deviation. The mean plasma ANP level in the AF group was significantly higher than in the control group (59.5+/-15.6 vs. 34.3+/-10.2 pg/ml, P<0,001). Electrical or pharmacological cardioversion was performed in 42 patients. SR was successfully restored in 35 patients. Plasma ANP concentrations decreased significantly from baseline values (from 59.4+/-16.6 to 31.4+/-15.0 pg/ml, P<0.001) 24 h after cardioversion in the successful group, while they remained unchanged (60.2+/-10.7 to 59.4+/-10.4 pg/ml, NS) in patients with an unsuccessful cardioversion.
The mean concentration of ANP in patients with chronic AF was nearly two-times higher than in the control group with sinus rhythm. Conversion to SR was associated with a significant decrease and normalization in plasma ANP concentrations.
关于慢性心房颤动(AF)患者的心脏内分泌研究变得越来越重要。心房利钠肽(ANP)由心房肌细胞释放。AF患者中ANP水平升高可能是由心律失常的血流动力学效应引起的。本研究的目的是探讨慢性AF患者的血浆ANP水平,并描述窦性心律(SR)恢复后血浆ANP浓度的变化。研究组由42例年龄在43至76岁之间的慢性AF(超过1个月)且心室反应相对可控(85.8±11.3次/分钟)的患者组成。在AF转复前和转复后24小时测量血浆ANP水平。对照组由11名受试者组成。所有受试者均有正常SR且无AF病史,在年龄、性别和伴随疾病方面与检查组相匹配。ANP水平值以平均值±标准差表示。AF组的平均血浆ANP水平显著高于对照组(59.5±15.6对34.3±10.2 pg/ml,P<0.001)。对42例患者进行了电复律或药物复律。35例患者成功恢复SR。成功组在复律后24小时血浆ANP浓度从基线值显著下降(从59.4±16.6降至31.4±15.0 pg/ml,P<0.001),而复律未成功的患者血浆ANP浓度保持不变(60.2±10.7至59.4±10.4 pg/ml,无显著性差异)。
慢性AF患者的ANP平均浓度比窦性心律对照组高近两倍。转为SR与血浆ANP浓度显著降低并恢复正常有关。