Gupta Samir N, Flaherty John P, Shaw James C
Department of Dermatology, Weilman Laboratories, Harvard University, Massachusetts General Hospital, 55 Fruit Street, BAR 413, Boston, MA 02114, USA.
Int J Dermatol. 2002 Mar;41(3):173-5. doi: 10.1046/j.1365-4362.2002.01390.x.
A 73-year-old African American female presented to our clinic with painful lower extremity lesions of 2 weeks duration. She was in her usual state of health until 3 months prior to presentation when she reported symptoms of fatigue and weakness. She also noticed an enlarging mass on the left side of her neck. She denied fevers, chills, night sweats or cough. Her symptoms were unresponsive to a course of oral dicloxacillin. The neck mass enlarged over 8 weeks and she was referred to our institution for evaluation. CT scan of the neck showed an enlarged lymph node. Ten days prior to her presentation in dermatology, a fine needle aspirate of the enlarging lymph node revealed necrotizing granulomas. Tissue was sent for routine mycobacterial and fungal cultures. Routine blood work, chest radiograph, and a tuberculin skin test were also performed. At the time of her dermatology visit she described the development of multiple new painful, non-pruritic lesions, bilaterally on the lower extremities. She also reported a red crusted area that appeared at the site of her tuberculin test that was placed subsequent to the development of her lower extremity lesions. Her past medical history was significant for Parkinson's disease, hypothyroidism and hypertension. Her current medications included l-thyroxine, estrogen and diltiazem. Her travel history was only remarkable for a trip to Jamaica the previous spring. She was born and raised in Haiti. She reported a history of a positive tuberculin skin test 20 years ago, but received no therapy. Physical examination revealed a 2 x 3 centimeter firm, nontender left lateral neck mass (Fig. 1). Her right forearm revealed an erythematous, ulcerated, indurated plaque 1.5 cm in diameter (Fig. 2.). Her lower extremities revealed tender 0.5 to 1 cm erythematous nodules below the knees bilaterally (Fig. 3). A punch biopsy of a lower extremity nodule revealed a mild pervisacular dermal infiltrate. Within the subcutaneous tissue there was septal widening. There was also a lymphohistiocytic infiltrate with a slight admixture of neutrophils within the septa of the fat lobules. There was no evidence of necrotizing vasculitis or collagen necrosis. An acid-fast stain was not performed. The histologic findings were consistent with a diagnosis of erythema nodosum. Her laboratory evaluation including CBC, electrolytes, thyroid studies, angiotensin converting enzyme level and chest radiograph were normal. Approximately 1 week after her dermatological evaluation, the fine-needle aspirate culture grew Mycobacterium tuberculosis. A diagnosis of tuberculous lymphadenitis associated with erythema nodosum was confirmed. The patient was started on quadruple therapy of isoniazid, rifampin, ethambutol and pyrazinamide. Her lower limb skins lesions rapidly resolved over the subsequent month and her neck mass also diminished in size. She completed 6 months of antituberculous therapy with complete resolution of her lymphadenopathy.
一名73岁非裔美国女性因持续2周的下肢疼痛性病变前来我院就诊。在就诊前3个月,她一直健康状况良好,直到那时她开始出现疲劳和虚弱症状。她还注意到左侧颈部有一个肿块在逐渐增大。她否认发热、寒战、盗汗或咳嗽。口服双氯西林治疗一个疗程后,她的症状没有改善。颈部肿块在8周内不断增大,随后她被转诊至我院进行评估。颈部CT扫描显示一个肿大的淋巴结。在她皮肤科就诊前10天,对肿大的淋巴结进行细针穿刺抽吸,结果显示为坏死性肉芽肿。组织被送去进行常规分枝杆菌和真菌培养。同时还进行了常规血液检查、胸部X光检查以及结核菌素皮肤试验。在皮肤科就诊时,她描述双下肢出现了多个新的疼痛性、非瘙痒性病变。她还报告说,在下肢病变出现后进行结核菌素试验的部位出现了一个红色结痂区域。她既往有帕金森病、甲状腺功能减退和高血压病史。她目前正在服用左甲状腺素、雌激素和地尔硫䓬。她的旅行史仅显示去年春天去过牙买加。她出生并在海地长大。她报告20年前结核菌素皮肤试验呈阳性,但未接受治疗。体格检查发现左侧颈部有一个2×3厘米大小、质地坚硬、无压痛的肿块(图1)。她的右前臂有一个直径1.5厘米的红斑、溃疡、硬结斑块(图2)。双下肢膝关节以下有压痛的0.5至1厘米大小的红斑结节(图3)。对一个下肢结节进行打孔活检,结果显示轻度血管周围真皮浸润。皮下组织中隔膜增宽。脂肪小叶隔膜内有淋巴细胞和组织细胞浸润,并伴有少量中性粒细胞。没有坏死性血管炎或胶原坏死的证据。未进行抗酸染色。组织学检查结果符合结节性红斑的诊断。她的实验室检查,包括血常规、电解质、甲状腺功能检查、血管紧张素转换酶水平和胸部X光检查均正常。在皮肤科评估后约1周,细针穿刺抽吸培养物培养出结核分枝杆菌。确诊为与结节性红斑相关的结核性淋巴结炎。患者开始接受异烟肼、利福平、乙胺丁醇和吡嗪酰胺的四联疗法。在随后的一个月里,她下肢的皮肤病变迅速消退,颈部肿块也缩小了。她完成了6个月的抗结核治疗,淋巴结病完全消退。