Kaniecki Robert G
University of Pittsburgh Headache Center, Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA.
Neurology. 2002 May 14;58(9 Suppl 6):S15-20. doi: 10.1212/wnl.58.9_suppl_6.s15.
The difficulty in distinguishing episodic tension-type headache from migraine headache is widely acknowledged. The misdiagnosis of migraine as tension-type headache has potentially significant consequences because it may preclude patients with disabling headaches from receiving appropriate treatment. This article explores the symptomatologic, epidemiologic, and pathophysiologic relationships among migraine and tension-type headaches with the aim of elucidating ways to improve their diagnosis and treatment. Clinical, epidemiologic, and pharmacologic data converge to suggest that rigid adherence to the IHS criteria in diagnosing migraine and tension-type headache may result in misdiagnosis of some headaches. Many migraine attacks are accompanied by tension headache-like symptoms, such as neck pain. Conversely, IHS-defined tension-type headaches are often accompanied by migraine-like symptoms, such as photophobia or phonophobia and aggravation by activity. The health-care provider caring for patients with headache should be cognizant of these overlaps and their implications for the management of patients with headache.
区分发作性紧张型头痛和偏头痛的困难已得到广泛认可。将偏头痛误诊为紧张型头痛可能会产生潜在的重大后果,因为这可能会使患有致残性头痛的患者无法接受适当的治疗。本文探讨偏头痛和紧张型头痛在症状学、流行病学和病理生理学方面的关系,旨在阐明改善其诊断和治疗的方法。临床、流行病学和药理学数据都表明,在诊断偏头痛和紧张型头痛时严格遵循国际头痛协会(IHS)的标准可能会导致对某些头痛的误诊。许多偏头痛发作伴有类似紧张型头痛的症状,如颈部疼痛。相反,IHS定义的紧张型头痛常常伴有类似偏头痛的症状,如畏光或畏声以及活动后加重。照顾头痛患者的医疗服务提供者应认识到这些重叠情况及其对头痛患者管理的影响。