Zanchetti Alberto, Hansson Lennart, Leonetti Gastone, Rahn Karl-Heinz, Ruilope Luis, Warnold Ingrid, Wedel Hans
Centro di Fisiologia Clinica e Ipertensione, Università di Milano, Ospedale Maggiore and Istituto Auxologico Italiano, Milano, Italy.
J Hypertens. 2002 May;20(5):1015-22. doi: 10.1097/00004872-200205000-00038.
It has been reported that aspirin (ASA) may interfere with the blood pressure (BP)-lowering effect of various antihypertensive agents and attenuate the beneficial effects of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors in patients with congestive heart failure.
Data from the Hypertension Optimal Treatment (HOT) Study, in which 18 790 intensively treated hypertensive patients were randomized to either ASA 75 mg daily or placebo for 3.8 years (with a 15% reduction in cardiovascular events and a 36% reduction in myocardial infarction in ASA-treated patients), were reanalysed for the whole group of patients and for various subgroups with particular attention to the possible effects of ASA on BP and renal function. In ASA-treated and placebo-treated patients: (1) systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) values achieved with antihypertensive treatment were superimposable, with clinically irrelevant differences; (2) these superimposable SBP and DBP were achieved with antihypertensive therapies, that were quantitatively and qualitatively similar, and (3) changes in serum creatinine and in estimated creatinine clearance and the number of patients developing renal dysfunction were also similar. Furthermore, the cardiovascular benefits of ASA were of the same magnitude in hypertensive patients receiving or not receiving ACE-inhibitors.
Even long-term, low-dose ASA does not interfere with the BP-lowering effect of antihypertensive agents, including combinations with ACE inhibitors, or with renal function. No negative interaction occurs between ACE inhibition and the cardiovascular benefits of small dose of ASA. Our conclusions cannot be extended to larger doses of ASA, or to patients with congestive heart failure.
据报道,阿司匹林(ASA)可能会干扰多种抗高血压药物的降压效果,并削弱血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂对充血性心力衰竭患者的有益作用。
对高血压最佳治疗(HOT)研究的数据进行了重新分析,该研究中18790例强化治疗的高血压患者被随机分为每日服用75mg ASA组或安慰剂组,为期3.8年(服用ASA的患者心血管事件减少15%,心肌梗死减少36%),分析对象为全体患者及各个亚组,特别关注ASA对血压和肾功能的可能影响。在服用ASA和服用安慰剂的患者中:(1)抗高血压治疗所达到的收缩压(SBP)和舒张压(DBP)值相互重叠,临床差异不显著;(2)这些相互重叠的SBP和DBP是通过在数量和质量上相似的抗高血压治疗实现的;(3)血清肌酐、估算肌酐清除率的变化以及出现肾功能不全的患者数量也相似。此外,在接受或未接受ACE抑制剂的高血压患者中,ASA的心血管益处程度相同。
即使长期、小剂量使用ASA也不会干扰抗高血压药物(包括与ACE抑制剂联合使用时)的降压效果,也不会影响肾功能。ACE抑制与小剂量ASA的心血管益处之间不存在负面相互作用。我们的结论不能推广到更大剂量的ASA或充血性心力衰竭患者。