Baron Roberta H, Fey Jane V, Raboy Sara, Thaler Howard T, Borgen Patrick I, Temple Larissa K F, Van Zee Kimberly J
Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
Oncol Nurs Forum. 2002 May;29(4):651-9. doi: 10.1188/02.ONF.651-659.
PURPOSE/OBJECTIVES: To evaluate prevalence, severity, and level of distress of 18 sensations at 3-15 days (baseline), 3 months, and 6 months after breast cancer surgery; to compare sentinel lymph node biopsy (SLNB) to SLNB with immediate or delayed axillary lymph node dissection; to evaluate the Breast Sensation Assessment Scale(c) (BSAS(c)) for reliability and validity.
Prospective, descriptive.
Evelyn H. Lauder Ambulatory Breast Center at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York City.
283 women with breast cancer; 187 had SLNB, and 96 had SLNB and axillary lymph node dissection.
Patients completed the BSAS(c) at baseline, three months, and six months after surgery.
Prevalence, severity, and level of distress of sensations in patients who had breast cancer surgery.
Sensations were less prevalent, severe, and distressing following SLNB compared with axillary lymph node dissection at all three time points. Tenderness and soreness remained highly prevalent following SLNB at the three time points. Tenderness, soreness, tightness, and numbness were among the most severe and distressing symptoms in both groups. The BSAS(c) demonstrated good reliability and validity.
Overall prevalence, severity, and level of distress were lower following SLNB compared with axillary lymph node dissection at baseline, three months, and six months after surgery. Certain sensations remained prevalent, severe, and distressing in both groups. The BSAS(c) is a reliable and valid instrument.
Nurses should be familiar with prevalent sensations patients experience after SLNB and axillary lymph node dissection so they can provide education and support.
目的/目标:评估乳腺癌手术后3至15天(基线)、3个月和6个月时18种感觉的发生率、严重程度和痛苦程度;比较前哨淋巴结活检(SLNB)与立即或延迟腋窝淋巴结清扫的SLNB;评估乳房感觉评估量表(BSAS(c))的信度和效度。
前瞻性、描述性研究。
纽约市纪念斯隆凯特琳癌症中心的伊芙琳·H·劳德门诊乳腺中心。
283名乳腺癌女性;187例行前哨淋巴结活检,96例行前哨淋巴结活检及腋窝淋巴结清扫。
患者在术后基线、3个月和6个月时完成BSAS(c)评估。
接受乳腺癌手术患者感觉的发生率、严重程度和痛苦程度。
在所有三个时间点,与腋窝淋巴结清扫相比,前哨淋巴结活检后的感觉发生率、严重程度和痛苦程度更低。在三个时间点,前哨淋巴结活检后压痛和酸痛仍然非常普遍。压痛、酸痛、紧绷和麻木是两组中最严重和最令人痛苦的症状。BSAS(c)显示出良好的信度和效度。
与腋窝淋巴结清扫相比,前哨淋巴结活检在术后基线、3个月和6个月时的总体发生率、严重程度和痛苦程度更低。两组中某些感觉仍然普遍、严重且令人痛苦。BSAS(c)是一种可靠有效的工具。
护士应熟悉患者在前哨淋巴结活检和腋窝淋巴结清扫后经历的常见感觉,以便提供教育和支持。