Abadie Véronique, Morisseau-Durand Marie-Paule, Beyler Constance, Manach Yves, Couly Gérard
Service de Pédiatrie Générale, Hôpital Necker-Enfants Malades, 149 rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Eur J Pediatr. 2002 May;161(5):275-80. doi: 10.1007/s00431-002-0936-6. Epub 2002 Mar 16.
Pierre Robin sequence (posterior U-shape cleft palate, glossoptosis, retrognathia) (PRS) is a frequent and heterogeneous neonatal condition of obscure origin. We show here that orodigestive and cardiorespiratory functional disorders are very frequent in PRS and that these functional disorders, as well as anatomical and embryological data, argue for the involvement of brainstem dysfunction in the pathogenesis of some cases of isolated PRS. A total of 66 infants consecutively admitted for isolated PRS were followed-up with observations and investigations focused on their orodigestive and cardiorespiratory disorders. Neonatal clinical examination and neonatal anatomical aspects of the three orofacial features of the sequence were evaluated. Feeding difficulties and respiratory disorders were recorded and infants were classified according to three grades of severity. The relation between functional severity grade and neonatal orofacial features was evaluated, as well as the relation between functional severity grade and specific criteria characterising oesophageal and laryngeal motility and cardiac orthoparasympathetic imbalance. In the first weeks of life, sucking and swallowing disorders (100%), excessive regurgitation (94%), upper airways obstruction (50%), and cardiac vagal overactivity (59%) were noted. Correlation of anatomical features with functional severity grades was poor except for extreme forms of glossoptosis and retrognathia. Specific anomalies of oesophageal motility, pharyngolaryngeal tone and parasympathetic cardiac regulation were described. These anomalies were more frequent in children with the two higher grades of functional severity.
infants with Pierre Robin sequence have early and severe anomalies of orodigestive and cardiorespiratory function which do not appear to be related solely to anatomical features and which require proper medical management. We suggest a prenatal and neonatal brainstem dysfunction as a neuroembryological hypothesis to explain the onset of some cases of Pierre Robin sequence.
皮埃尔·罗宾序列征(后位U形腭裂、舌后坠、小颌畸形)(PRS)是一种常见且病因不明的新生儿异质性疾病。我们在此表明,口咽和心肺功能障碍在PRS中非常常见,并且这些功能障碍以及解剖学和胚胎学数据表明,脑干功能障碍参与了某些孤立性PRS病例的发病机制。对66例因孤立性PRS连续入院的婴儿进行了随访,观察和研究重点关注其口咽和心肺疾病。评估了新生儿临床检查以及该序列征三个口面部特征的新生儿解剖学方面。记录喂养困难和呼吸障碍,并根据严重程度的三个等级对婴儿进行分类。评估了功能严重程度等级与新生儿口面部特征之间的关系,以及功能严重程度等级与表征食管和喉运动及心脏副交感神经失衡的特定标准之间的关系。在生命的最初几周,观察到吸吮和吞咽障碍(100%)、过度反流(94%)、上呼吸道梗阻(50%)和心脏迷走神经活动亢进(59%)。除了极端形式的舌后坠和小颌畸形外,解剖特征与功能严重程度等级之间的相关性较差。描述了食管运动、咽喉张力和副交感神经心脏调节的特定异常。这些异常在功能严重程度较高的两个等级的儿童中更常见。
患有皮埃尔·罗宾序列征的婴儿存在早期且严重的口咽和心肺功能异常,这些异常似乎不仅仅与解剖特征有关,需要适当的医疗管理。我们提出产前和新生儿脑干功能障碍作为一种神经胚胎学假说来解释某些皮埃尔·罗宾序列征病例的发病。