用于经鼻蝶窦手术治疗垂体瘤的内镜增强现实导航系统:技术说明

Endoscopic augmented reality navigation system for endonasal transsphenoidal surgery to treat pituitary tumors: technical note.

作者信息

Kawamata Takakazu, Iseki Hiroshi, Shibasaki Takao, Hori Tomokatsu

机构信息

Department of Neurosurgery, Neurological Institute, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.

出版信息

Neurosurgery. 2002 Jun;50(6):1393-7. doi: 10.1097/00006123-200206000-00038.

Abstract

OBJECTIVE

Endoscopes have been commonly used in transsphenoidal surgery to treat pituitary tumors, to compensate for the narrow surgical field. Although many navigation systems have been introduced for neurosurgical procedures, there have been few reports of navigation systems for endoscopic operations. This report presents our recently developed, endoscopic, augmented reality (AR) navigation system.

METHODS

The technology is based on the principles of AR environment technology. The system consisted of a rigid endoscope with light-emitting diodes, an optical tracking system, and a controller. The operation of the optical tracking system was based on two sets of infrared light-emitting diodes, which measured the position and orientation of the endoscope relative to the patient's head. We used the system during endonasal transsphenoidal operations to treat pituitary tumors in 12 recent cases.

RESULTS

Anatomic, "real," three-dimensional, virtual images of the tumor and nearby anatomic structures (including the internal carotid arteries, sphenoid sinuses, and optic nerves) were superimposed on real- time endoscopic live images. The system also indicated the positions and directions of the endoscope and the endoscopic beam in three-dimensional magnetic resonance imaging or computed tomographic planes. Furthermore, the colors of the wire-frame images of the tumor changed according to the distance between the tip of the endoscope and the tumor. These features were superior to those of conventional navigation systems, which are available only for operating microscopes.

CONCLUSION

The endoscopic AR navigation system allows surgeons to perform accurate, safe, endoscope-assisted operations to treat pituitary tumors; it is particularly useful for reoperations, in which midline landmarks may be absent. We consider the AR navigation system to be a promising tool for safe, minimally invasive, endonasal, transsphenoidal surgery to treat pituitary tumors.

摘要

目的

在内镜经蝶窦手术中,内镜已被广泛用于治疗垂体瘤,以弥补手术视野狭窄的问题。尽管已经有许多导航系统被引入神经外科手术,但关于内镜手术导航系统的报道却很少。本报告介绍了我们最近开发的内镜增强现实(AR)导航系统。

方法

该技术基于AR环境技术原理。该系统由一个带有发光二极管的刚性内镜、一个光学跟踪系统和一个控制器组成。光学跟踪系统的操作基于两组红外发光二极管,它们测量内镜相对于患者头部的位置和方向。我们在最近12例经鼻蝶窦手术治疗垂体瘤的过程中使用了该系统。

结果

肿瘤及附近解剖结构(包括颈内动脉、蝶窦和视神经)的解剖学、“真实”、三维虚拟图像被叠加在内镜实时图像上。该系统还在三维磁共振成像或计算机断层扫描平面上显示了内镜和内镜光束的位置和方向。此外,肿瘤线框图像的颜色会根据内镜尖端与肿瘤之间的距离而变化。这些特性优于仅适用于手术显微镜的传统导航系统。

结论

内镜AR导航系统使外科医生能够进行准确、安全的内镜辅助手术来治疗垂体瘤;它对于再次手术特别有用,因为再次手术可能没有中线标志。我们认为AR导航系统是一种有前途的工具,可用于安全、微创的经鼻蝶窦手术治疗垂体瘤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索