Rodríguez Maria M, Chaves Fernando, Romaguera Rita L, Ferrer Peter L, de la Guardia Claudia, Bruce Jocelyn H
Department of Pathology, Division of Pediatric Pathology, University of Miami/Jackson Memorial Hospital, Holtz Center 2142, 1611 NW 12th Avenue, Miami, FL 33136, USA.
Pediatr Dev Pathol. 2002 Jul-Aug;5(4):365-74. doi: 10.1007/s10024-001-0260-6. Epub 2002 May 21.
Nonimmune hydrops fetalis (NIHF) is used to describe fetuses and newborns with generalized edema and cavity effusions. It is helpful to alert physicians about the presence of anemia, heart failure, and/or hypoproteinemia, but this diagnosis is frequently overlooked. We reviewed the autopsy files from 1990 to 2000, selected all cases with NIHF including clinical information (with maternal laboratory tests and ultrasound), and classified patients by etiology. Among 840 stillborn autopsies during the 11-year period, we found 51 with NIHF (6.07%). The clinical summary had mentioned hydrops in 14 patients and the etiology in another 7 by fetal ultrasonography, but without addressing the possibility of hydrops. In the remaining 30 cases neither hydrops nor an etiology was mentioned. Other pertinent diagnoses were maternal diabetes mellitus (4), congenital heart disease (3), and cystic hygroma (2). The following diagnoses were made in one instance each: cardiac tumor, twin transfusion syndrome, congenital adenomatoid malformation, syphilis, Turner syndrome, and cerebral arteriovenous malformation. Postmortem and placental examination confirmed the following etiologies: congenital infections (17); placental pathology significant enough to explain NIHF (10); cardiovascular diseases (8) (further classified as congenital heart disease [3], rhabdomyoma [1], and vascular malformations [4]); chromosomal abnormalities (6); uncontrolled maternal diabetes (4); intrathoracic lesions (2); prune-belly syndrome (2); and idiopathic NIHF (2). Only 3.9% of the cases studied had no identifiable etiology. The cause of hydrops was confirmed by autopsy in 47 fetuses (92%), which further supports the importance of performing an autopsy. Thirty-two cases (62.74%) had placental abnormalities helpful to the etiology (parvovirus, syphilis, Turner's syndrome, etc.). In 20 instances, the clinical summary had no mention of either hydrops or any of the diseases leading to it. The autopsy in conjunction with placental examination and fetal ultrasound represent the best combination to determine the etiology of NIHF among stillborn fetuses.
非免疫性胎儿水肿(NIHF)用于描述患有全身性水肿和体腔积液的胎儿及新生儿。它有助于提醒医生注意贫血、心力衰竭和/或低蛋白血症的存在,但这一诊断常常被忽视。我们查阅了1990年至2000年的尸检档案,挑选出所有患有NIHF的病例,包括临床信息(产妇实验室检查和超声检查结果),并按病因对患者进行分类。在这11年期间的840例死产尸检中,我们发现51例患有NIHF(6.07%)。临床总结中提到14例有水肿,另有7例通过胎儿超声检查发现了病因,但未提及水肿的可能性。其余30例既未提及水肿也未提及病因。其他相关诊断包括母体糖尿病(4例)、先天性心脏病(3例)和囊状水瘤(2例)。以下诊断各有1例:心脏肿瘤、双胎输血综合征、先天性腺瘤样畸形、梅毒、特纳综合征和脑动静脉畸形。尸检和胎盘检查确定了以下病因:先天性感染(17例);胎盘病变严重到足以解释NIHF(10例);心血管疾病(8例)(进一步分为先天性心脏病[3例]、横纹肌瘤[1例]和血管畸形[4例]);染色体异常(6例);未控制的母体糖尿病(4例);胸腔内病变(2例); Prune-belly综合征(2例);特发性NIHF(2例)。所研究的病例中只有3.9%没有可识别的病因。47例胎儿(92%)的水肿病因通过尸检得到证实,这进一步支持了进行尸检的重要性。32例(62.74%)有有助于明确病因的胎盘异常(细小病毒、梅毒、特纳综合征等)。有20例临床总结中既未提及水肿也未提及任何导致水肿的疾病。尸检结合胎盘检查和胎儿超声检查是确定死产胎儿中NIHF病因的最佳组合。