Air Ellen L, Benoit Stephen C, Clegg Deborah J, Seeley Randy J, Woods Stephen C
Department of Biomedical Sciences, College of Medicine, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45267-0555, USA.
Endocrinology. 2002 Jun;143(6):2449-52. doi: 10.1210/endo.143.6.8948.
Leptin and insulin are distinct adiposity signals that regulate food intake and body weight. Because recent evidence suggests that the central catabolic action of each is mediated by the hypothalamic melanocortin system, we tested the hypothesis that leptin and insulin interact within the brain, either additively or synergistically, to suppress food intake and reduce body weight. Using a within-subjects design, we co-administered leptin and insulin into the 3rd cerebral ventricle (i.c.v.) over a wide range of doses, and compared the combined effects to what occurred following the administration of each peptide alone. The data suggest that leptin and insulin interact sub-additively to regulate food intake and body weight over the first few hours. That is, the ability of combinations of leptin and insulin to reduce food intake and body weight was less than what would be predicted by the sum of their independent actions. Over 24 hours, however, the combined doses fit a strictly additive model. These data therefore imply a redundancy in the functional intracellular pathways or neuronal circuits that leptin and insulin utilize in the acute regulation of food intake and body weight, and they further imply that over time, the redundancy dissipates.
瘦素和胰岛素是调节食物摄入和体重的不同肥胖信号。由于最近的证据表明,每种激素的中枢分解代谢作用均由下丘脑黑皮质素系统介导,因此我们检验了以下假设:瘦素和胰岛素在脑内以相加或协同的方式相互作用,从而抑制食物摄入并减轻体重。我们采用受试者内设计,在很宽的剂量范围内将瘦素和胰岛素共同注入第三脑室(脑室内),并将联合作用与单独注射每种肽后的作用进行比较。数据表明,在最初几个小时内,瘦素和胰岛素以次相加的方式相互作用来调节食物摄入和体重。也就是说,瘦素和胰岛素组合减少食物摄入和体重的能力低于其独立作用之和的预期值。然而,在24小时内,联合剂量符合严格的相加模型。因此,这些数据意味着瘦素和胰岛素在急性调节食物摄入和体重时所利用的功能性细胞内途径或神经回路存在冗余,并且它们进一步表明,随着时间的推移,这种冗余会消失。