Pietsch P, Herzog K H, Voss J
Z Gesamte Inn Med. 1975 Oct 1;30(19):657-61.
In 918 operations of gastroduodenal ulcer the operation was individually chosen. The critically indicated selective oral vagotomy with or without drainage operation yielded comparatively good results, it is a valuable supplementation of the previously only performed resection treatment. Ulcus duodenum and ulcus pepticum jejuni post-operativum are the domain of vagotomy, whereas in ulcus ventriculi in most cases is resected according to Billroth I. In old patients or severe concomitant diseases vagotomies--even in hypochlorhydria--yield as satisfying results as excision of ulcer and segment resections. Bleeding or perforated parapyloric ulcers were in selected cases also treated by vagotomies. On account of good early and late results the 2/3 resektion after Billroth I or II is never defective and it is more favourable for the patient than a wrongly indicated and technically insufficiency performed vagotomy. Operative techniques should be used which are mastered methodically. The vagotomy demands a critical indication and cautions technique, in the hand of an experienced operator it anticipates the removal of peptic ulcer. A final judgment is allowed only after an interval of 1 to 2 decenniums.
在918例胃十二指肠溃疡手术中,手术方式是根据个体情况选择的。关键指征明确的选择性迷走神经切断术(伴或不伴引流手术)取得了相对较好的效果,它是对先前仅施行的切除治疗的一种有价值的补充。十二指肠溃疡和空肠吻合口溃疡是迷走神经切断术的治疗范围,而对于胃溃疡,多数情况下是按照毕罗一世式进行切除。在老年患者或伴有严重合并症的患者中,即使存在胃酸过少的情况,迷走神经切断术也能取得与溃疡切除及节段切除同样令人满意的效果。在某些特定病例中,出血性或穿孔性胃幽门旁溃疡也采用迷走神经切断术治疗。鉴于良好的早期和晚期效果,毕罗一世式或毕罗二世式的2/3切除手术不存在缺陷,且对患者而言,它比指征错误且技术上不完善的迷走神经切断术更为有利。应采用系统掌握的手术技术。迷走神经切断术需要严格的指征和谨慎的操作技术,在经验丰富的手术医生手中,它可替代消化性溃疡的切除手术。只有在10到20年的间隔期后才能做出最终判断。