Ishiyama Ken, Karasawa Masamitsu, Miyawaki Shuichi, Ueda Yasunori, Noda Masaaki, Wakita Atsushi, Sawanobori Masakazu, Nagai Hirokazu, Nakao Shinji
Cellular Transplantation Biology, Division of Cancer Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, 13-1 Takaramachi, Kanazawa, Ishikawa 920-8641, Japan.
Br J Haematol. 2002 Jun;117(3):747-50. doi: 10.1046/j.1365-2141.2002.03518.x.
In an attempt to determine the pathological significance of a long arm deletion of chromosome 13 (13q-) in bone marrow failure syndrome, we reviewed the clinical records of nine patients who were initially diagnosed with aplastic anaemia due to bone marrow hypoplasia without dysplasia. Six patients responded to immunosuppressive therapy and the other three improved with steroids. None of the patients developed acute leukaemia (follow up: 54-129 months) and the estimated 5-year survival was 78%. These findings indicate that pancytopenia with 13q- represents bone marrow failure of a benign nature, similar to aplastic anaemia without karyotypic abnormalities, rather than preleukaemia.
为了确定13号染色体长臂缺失(13q-)在骨髓衰竭综合征中的病理意义,我们回顾了9例最初因骨髓发育不全且无发育异常而被诊断为再生障碍性贫血患者的临床记录。6例患者对免疫抑制治疗有反应,另外3例使用类固醇后病情改善。所有患者均未发生急性白血病(随访时间:54 - 129个月),估计5年生存率为78%。这些发现表明,伴有13q-的全血细胞减少代表一种良性性质的骨髓衰竭,类似于无核型异常的再生障碍性贫血,而非白血病前期。