Ooie Tatsuhiko, Tsuchiya Takeshi, Ashikaga Keiichi, Takahashi Naohiko
Cardiovascular Center, Saiseikai Kumamoto Hospital, Japan.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2002 May;13(5):482-5. doi: 10.1046/j.1540-8167.2002.00482.x.
We describe a case in which the superior vena cava (SVC) was electrically isolated by an application of radiofrequency energy to a point with electrical connection between the right atrium and the SVC in a patient with atrial fibrillation (AF) originating from the SVC. The connection was located in the posteroseptal region between the right atrium and the myocardial sleeve extending into the SVC. Local AF occurred after radiofrequency ablation and rapid activities were recorded all around the SVC, whereas the atrium was still in sinus rhythm. It is suggested that focal AF in the SVC contributes not only to the initiation but also to the maintenance of AF, and the myocardial sleeve extends into the SVC through a connection point to cover the entire internal lumen.
我们描述了一例心房颤动(AF)起源于上腔静脉(SVC)的患者,通过对右心房与SVC之间存在电连接的一点施加射频能量,实现了SVC的电隔离。该连接位于右心房与延伸至SVC的心肌袖套之间的后间隔区域。射频消融后出现局部AF,SVC周围记录到快速电活动,而心房仍处于窦性心律。提示SVC局灶性AF不仅参与AF的起始,还参与其维持,且心肌袖套通过一个连接点延伸至SVC以覆盖整个内腔。