Maiolo Anna, Tua Aldo, Grignani Guido
Department of Internal Medicine and Medical Therapy, City of Pavia Institute for Medical Care, University of Pavia, viale Parco Vecchio 27, 27100 Pavia, Italy.
Haematologica. 2002 Jun;87(6):624-8.
Clotting activation and thromboembolic manifestations are common features in patients with cancer. The two-way interaction between tumor cells and host cells is of crucial importance in this context. In the present study we investigated the effect of tumor cell-endothelial cell co-culture on the expression of procoagulant activity in the mixed cell populations.
Human tumor cell lines (HL60 promyelocytic leukemia and HeLa uterine cervical cancer) and human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were cultured in vitro according to standard procedures. Procoagulant activity was studied in a coagulometer and was found to be tissue factor-like. A calibration curve was obtained with decreasing concentrations of rabbit brain thromboplastin (RBT) and the procoagulant activity of both tumor cells and HUVEC was expressed as RBT U/10(5) cells.
Before incubation procoagulant activity (means S.E.) was found to be 0.18 +/- 0.04 U in HUVEC, 9.8 +/- 1.9 U in HL60 cells, 11.9 +/- 2.2 U in HeLa cells, 7.2 +/- 1.4 U in a mixed HL60 cell-HUVEC population (ratio 2:1) and 8.5 +/- 2.0 in a mixed HeLa cell-HUVEC population (ratio 2:1). Incubation at 37 degrees C for up to 4 hours of tumor cells or HUVEC alone did not produce any change in procoagulant activity. In contrast, co-incubation of tumor cells with HUVEC for 4 hours was followed by a significant increase in procoagulant activity of the mixed cell populations. Addition of supernatants from tumor cells, HUVEC or tumor cell-HUVEC co-cultures to HUVEC or tumor cells showed that the tissue factor-like procoagulant activity generated during coincubation was localized on HUVEC.
Our results show that the close interaction of tumor cells with endothelial cells may induce surface expression of tissue factor in the latter. This effect could represent an additional mechanism of clotting activation in patients with cancer.
凝血激活和血栓栓塞表现是癌症患者的常见特征。在这种情况下,肿瘤细胞与宿主细胞之间的双向相互作用至关重要。在本研究中,我们调查了肿瘤细胞与内皮细胞共培养对混合细胞群体中促凝活性表达的影响。
按照标准程序在体外培养人肿瘤细胞系(HL60早幼粒细胞白血病细胞和HeLa子宫颈癌细胞)和人脐静脉内皮细胞(HUVEC)。在凝血仪中研究促凝活性,发现其类似组织因子。用浓度递减的兔脑凝血活酶(RBT)获得校准曲线,肿瘤细胞和HUVEC的促凝活性均以RBT U/10⁵细胞表示。
孵育前,HUVEC的促凝活性(均值±标准误)为0.18±0.04 U,HL60细胞为9.8±1.9 U,HeLa细胞为11.9±2.2 U,HL60细胞与HUVEC混合群体(比例2:1)为7.2±1.4 U,HeLa细胞与HUVEC混合群体(比例2:1)为8.5±2.0 U。单独将肿瘤细胞或HUVEC在37℃孵育长达4小时,促凝活性未发生任何变化。相比之下,肿瘤细胞与HUVEC共孵育4小时后,混合细胞群体的促凝活性显著增加。将肿瘤细胞、HUVEC或肿瘤细胞与HUVEC共培养的上清液添加到HUVEC或肿瘤细胞中表明,共孵育期间产生的类似组织因子的促凝活性定位于HUVEC。
我们的结果表明,肿瘤细胞与内皮细胞的密切相互作用可能诱导后者表面组织因子的表达。这种效应可能是癌症患者凝血激活的另一种机制。