Sagcan A, Tunc E, Keser G, Bayraktar F, Aksu K, Memis A, Doganavsargil E
Ege University School of Medicine, Department of Internal Medicine, Bornova, Izmir, Turkey.
Rheumatol Int. 2002 Apr;21(6):239-42. doi: 10.1007/s00296-002-0182-2.
We present a 29-year-old man with polyarteritis nodosa (PAN) having human immunodeficiency virus (HIV) infection. This patient fulfilled the American College of Rheumatology (ACR) 1990 criteria for PAN, and the diagnosis was confirmed by typical arteriographic findings, including microaneurysms. Due to the rupture of microaneurysms, perirenal hematomas occurred in both kidneys. Unilateral nephrectomy was performed, and renal histology confirmed that aneurysm rupture was the etiology of the perirenal hematoma. The occurrence of renal hematomas is a usual complication of PAN. However, bilateral renal hematoma during the course of HIV-associated PAN is quite rare, and to our knowledge, this would be the second case reported in the literature. When compared with other viral agents, the association of HIV with PAN may be considered rare. However, as suggested by various reports in the literature, HIV infection should always be kept in mind while evaluating patients with PAN.
我们报告一名29岁患有结节性多动脉炎(PAN)且感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的男性。该患者符合美国风湿病学会(ACR)1990年PAN诊断标准,典型的血管造影结果(包括微动脉瘤)证实了诊断。由于微动脉瘤破裂,双侧肾脏均出现肾周血肿。实施了单侧肾切除术,肾脏组织学检查证实动脉瘤破裂是肾周血肿的病因。肾血肿的发生是PAN的常见并发症。然而,HIV相关PAN病程中出现双侧肾血肿非常罕见,据我们所知,这将是文献报道的第二例。与其他病毒病原体相比,HIV与PAN的关联可能被认为很罕见。然而,正如文献中的各种报告所提示的,在评估PAN患者时应始终考虑到HIV感染。