Kankofe M, Schmerold I
Department of Biochemistry, Faculty of Veterinary Medicine, Agricultural University, Lublin, Poland.
Theriogenology. 2002 Apr 15;57(7):1929-38. doi: 10.1016/s0093-691x(02)00689-1.
Retention of fetal membranes (RFM) is believed to be associated with conditions of oxidative stress. In this study, 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OH-dG) was used for the determination of spontaneous oxidative DNA lesions in maternal and fetal parts of bovine retained and nonretained placentas. Placental specimens were collected directly after spontaneous delivery or during cesarean section from cows divided into 6 groups: (A) cesarean section before term without RFM, (B) with RFM, (C) cesarean section at term without RFM, (D) with RFM, (E) spontaneous delivery at term without RFM and (F) with RFM. Isolated DNA was hydrolyzed and analyzed by HPLC; native nucleosides were monitored at 254 nm and 8-OH-dG by electrochemical detection. No significant differences in 8-OH-dG levels between retained and nonretained placental tissues were found in all samples from preterm groups (mean concentrations between 13 and 42 micromol/mol deoxyguanosine (dG)). In the term cesarean section group with RFM a significant increase in 8-OH-dG concentration in DNA from maternal (8-fold) and fetal (18-fold) membranes were detected when compared to the respective nonretained tissues. Also, in the term spontaneous delivery groups maternal nonretained placental tissues showed increased levels of 8-OH-dG in comparison to the respective tissues of the retained placenta group. In placental tissues oxidative DNA lesions appear to be controlled by responsive mechanisms which, possibly following exhaustion, give rise to increased 8-OH-dG levels.
胎膜残留(RFM)被认为与氧化应激状况有关。在本研究中,8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OH-dG)用于测定牛胎膜残留和未残留胎盘的母体和胎儿部分的自发性氧化DNA损伤。胎盘标本在自然分娩后或剖宫产时直接采集,来自分为6组的奶牛:(A)早产剖宫产且无胎膜残留,(B)有胎膜残留,(C)足月剖宫产且无胎膜残留,(D)有胎膜残留,(E)足月自然分娩且无胎膜残留,以及(F)有胎膜残留。分离的DNA经水解后通过高效液相色谱法分析;天然核苷在254nm处监测,8-OH-dG通过电化学检测。在早产组的所有样本中,胎膜残留和未残留胎盘组织之间的8-OH-dG水平无显著差异(平均浓度在13至42微摩尔/摩尔脱氧鸟苷(dG)之间)。与各自的未残留组织相比,在足月剖宫产且有胎膜残留的组中,母体(8倍)和胎儿(18倍)胎膜DNA中的8-OH-dG浓度显著增加。此外,在足月自然分娩组中,母体未残留胎盘组织与胎膜残留胎盘组的相应组织相比,8-OH-dG水平升高。在胎盘组织中,氧化DNA损伤似乎受反应机制控制,这些机制可能在耗尽后导致8-OH-dG水平升高。