Subat-Dezulović Mirna, Slavić Irena, Rozmanić Vojko, Persić Mladen, Medjimurec Branka, Sćukanec-Spoljar Mira
Department of Pediatric Nephrology, Pediatric Clinic, Kantrida Children's Hospital, Istarska 43, HR-51000 Rijeka, Croatia.
Pediatr Nephrol. 2002 May;17(5):382-5. doi: 10.1007/s00467-002-0839-9.
Acute tubulointerstitial nephritis (ATIN) has many different causes, but is most frequently caused by drugs. We report a 13-year-old vegetarian girl with drug-induced ATIN, confirmed by renal biopsy, and simultaneous occurrence of elevated urinary cadmium. Four weeks prior to admission she had been treated with antibiotics and acetaminophen for respiratory infection, and remaining febrile, was treated with different "home-made" herbal mixtures. She presented with acute non-oliguric renal failure, tubular dysfunction, and sterile pyuria, but without skin rash or edema. Laboratory data showed a raised erythrocyte sedimentation rate, normal white blood count with eosinophilia, and a serum creatinine of 245 micromol/l. Urinalysis was remarkable for glycosuria, tubular proteinuria, and elevated beta(2)-microglobulin and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase excretion. Immunoserological tests characteristic of acute glomerulonephritis and systemic diseases were negative. She was treated with steroids and her renal function improved. Follow-up analyses disclosed normal urinary cadmium and enzyme excretion within 6 months. Heavy metal analysis of herbal preparations that she had taken confirmed the presence of cadmium, but within approved concentrations. In conclusion, elevated urinary cadmium in the case of drug-induced ATIN may be assumed to be an accidental finding. However, consumption of different herbs containing cadmium and cadmium-induced nephro-toxicity could be the reason for such serious renal damage.
急性肾小管间质性肾炎(ATIN)有多种不同病因,但最常见的病因是药物。我们报告了一名13岁的素食女孩,经肾活检确诊为药物性ATIN,同时尿镉升高。入院前四周,她因呼吸道感染接受了抗生素和对乙酰氨基酚治疗,持续发热后,又接受了不同的“自制”草药混合物治疗。她表现为急性非少尿性肾衰竭、肾小管功能障碍和无菌性脓尿,但无皮疹或水肿。实验室数据显示红细胞沉降率升高,白细胞计数正常但伴有嗜酸性粒细胞增多,血清肌酐为245微摩尔/升。尿液分析显示有糖尿、肾小管性蛋白尿,以及β2-微球蛋白和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶排泄升高。急性肾小球肾炎和全身性疾病的免疫血清学检查结果均为阴性。她接受了类固醇治疗,肾功能有所改善。随访分析显示6个月内尿镉和酶排泄正常。对她所服用的草药制剂进行的重金属分析证实存在镉,但在批准的浓度范围内。总之,药物性ATIN病例中尿镉升高可能被认为是一个偶然发现。然而,食用不同的含镉草药以及镉诱导的肾毒性可能是导致如此严重肾损伤的原因。