Haslbeck K M, Schleicher E D, Friess U, Kirchner A, Neundörfer B, Heuss D
Department of Neuromuscular Diseases, Neurological Institute of the University Erlangen Nürnberg, Schwabachanlage 6, Germany.
Acta Neuropathol. 2002 Jul;104(1):45-52. doi: 10.1007/s00401-002-0518-8. Epub 2002 Apr 16.
Increased oxidative stress and advanced glycosylation are important factors in the development of diabetic neuropathy. In non-diabetic neuropathies their influence has not been investigated in detail so far. We studied the localisation of N(epsilon)-carboxymethyllysine (CML) - a biomarker for oxidative stress - by immunohistochemistry in sural nerve biopsies of 31 patients with different polyneuropathies [diabetic polyneuropathy (n=5), alcohol-associated polyneuropathy (n=4), vitamin B12-deficient polyneuropathy (n=6), chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) (n=6), vasculitic neuropathy (n=6), Charcot-Marie-Tooth disease type I (CMT I) (n=4)] and 4 normal controls. CML was detected in the perineurium of patients with diabetic, alcohol-associated, vitamin B12-deficient and vasculitic polyneuropathies. Epineurial, perineurial and endoneurial vessels were CML positive in diabetic, vitamin B12-deficient and vasculitic polyneuropathies. CML was also found in mononuclear inflammatory cells in vasculitic neuropathy. In CIDP and normal controls there was only marginal perineurial CML deposition in 2/6 and 1/4 cases. In CMT I no CML was detected. Immunohistochemical results were confirmed by immunoblot. Our data suggest a role of oxidative stress in the pathogenesis not only of diabetic but also of alcohol-associated, vitamin B12-deficient and vasculitic polyneuropathies. It may be a minor pathogenetic factor in CIDP and may not be involved in CMT I. Underlying causes for increased oxidative stress may be an elevated production of reactive oxygen species and an impairment of antioxidative defences. Therefore, an antioxidative treatment should be considered in alcohol-associated, vitamin B12-deficient and vasculitic polyneuropathy.
氧化应激增加和晚期糖基化是糖尿病性神经病变发生发展的重要因素。在非糖尿病性神经病变中,其影响至今尚未得到详细研究。我们通过免疫组织化学方法研究了N-ε-羧甲基赖氨酸(CML)——一种氧化应激生物标志物——在31例不同多发性神经病变患者[糖尿病性多发性神经病变(n = 5)、酒精相关性多发性神经病变(n = 4)、维生素B12缺乏性多发性神经病变(n = 6)、慢性炎症性脱髓鞘性多发性神经病变(CIDP)(n = 6)、血管炎性神经病变(n = 6)、1型遗传性运动感觉神经病(CMT I)(n = 4)]和4例正常对照者的腓肠神经活检组织中的定位。在糖尿病性、酒精相关性、维生素B12缺乏性和血管炎性多发性神经病变患者的神经束膜中检测到CML。在糖尿病性、维生素B12缺乏性和血管炎性多发性神经病变中,神经外膜、神经束膜和神经内膜血管CML呈阳性。在血管炎性神经病变的单核炎症细胞中也发现了CML。在CIDP和正常对照者中,仅在2/6和1/4的病例中神经束膜有少量CML沉积。在CMT I中未检测到CML。免疫印迹证实了免疫组织化学结果。我们的数据表明,氧化应激不仅在糖尿病性神经病变的发病机制中起作用,在酒精相关性、维生素B12缺乏性和血管炎性多发性神经病变的发病机制中也起作用。它可能是CIDP中的一个次要致病因素,可能不参与CMT I的发病。氧化应激增加的潜在原因可能是活性氧生成增加和抗氧化防御受损。因此,对于酒精相关性、维生素B12缺乏性和血管炎性多发性神经病变应考虑抗氧化治疗。