Suppr超能文献

一种针对黑色素瘤患者随访的合理方法。

A rational approach to the follow-up of melanoma patients.

作者信息

Garbe Claus

机构信息

Department of Dermatology, Eberhard Karls University, Tübingen, Germany.

出版信息

Recent Results Cancer Res. 2002;160:205-15. doi: 10.1007/978-3-642-59410-6_24.

Abstract

There are no generally accepted guidelines for the follow-up of cutaneous melanoma (CM), and there is an ongoing debate about the value of follow-up examinations. Some authors doubt whether early detection has any beneficial effect on patient survival and suggest that it may only prolong the patient's period of suffering from the knowledge of having metastasis. A systematic review of the literature on early detection and resection of CM metastasis shows the following picture: (1) In in-transit metastasis and in regional node metastasis, the tumour volume of the metastatic nodules at the time of diagnosis is prognostically significant. Either the number of nodes involved in regional metastasis or the diameter of the largest node showed prognostic impact in different studies. Therefore, early detection seems to affect the cure rate in this stage of disease. (2) In distant metastasis, surgical resection of all recognisable metastases prolongs survival. This is true as long as only one organ system is involved and particularly if complete resection of all metastases can be achieved. Therefore, early detection contributes to prolongation of survival. We performed a follow-up study in 2008 prospectively documented consecutive patients with stage I-III cutaneous melanoma who presented for follow-up examination at the Department of Dermatology of the University of Tübingen from August 1996 to August 1998. Stage-appropriate follow-up examinations were carried out according to the German Society of Dermatology guidelines. A total of 3,800 clinical examinations and 12,398 imaging techniques were documented: 62 second primary melanomas were detected in 46 patients and 233 disease recurrences in 112 patients during this time. Physical examination was responsible for the discovery of 50% of all recurrences, with the patient initially detecting the metastasis on self-examination in 17% of these cases. Technical examinations were responsible for the detection of the remaining 50%. In the primary tumour stages, 21% of all recurrences were discovered by lymph node sonography, the majority being classified as early detection. Among the recurrences, 48% were classified as early detection, and these patients had a significantly more favourable probability of recurrence-free survival than those with recurrences classified as late detection. The results of our study suggest that a follow-up schedule elaborated for cutaneous melanoma is suitable for the early detection of second primary melanomas and of early recurrences in approximately 5% of patients during a 2-year follow-up period.

摘要

目前尚无关于皮肤黑色素瘤(CM)随访的普遍接受的指南,并且关于随访检查的价值仍在进行辩论。一些作者怀疑早期检测是否对患者生存有任何有益影响,并认为它可能只会延长患者知晓有转移后的痛苦时期。对CM转移的早期检测和切除的文献进行的系统综述显示如下情况:(1)在移行转移和区域淋巴结转移中,诊断时转移结节的肿瘤体积具有预后意义。在不同研究中,区域转移中受累淋巴结的数量或最大淋巴结的直径均显示出预后影响。因此,早期检测似乎会影响疾病这一阶段的治愈率。(2)在远处转移中,手术切除所有可识别的转移灶可延长生存期。只要仅涉及一个器官系统,尤其是如果能够实现所有转移灶的完全切除,情况就是如此。因此,早期检测有助于延长生存期。我们在2008年进行了一项随访研究,前瞻性记录了1996年8月至1998年8月期间在图宾根大学皮肤科进行随访检查的连续的I - III期皮肤黑色素瘤患者。根据德国皮肤病学会指南进行了适当阶段的随访检查。在此期间共记录了3800次临床检查和12398次影像学检查:在此期间,在46例患者中检测到62例第二原发性黑色素瘤,在112例患者中检测到233次疾病复发。体格检查发现了所有复发的50%,其中17%的病例是患者最初通过自我检查发现转移灶。技术检查发现了其余的50%。在原发性肿瘤阶段,所有复发的21%是通过淋巴结超声发现的,大多数被归类为早期检测。在复发中,48%被归类为早期检测,这些患者无复发生存的概率明显优于那些复发被归类为晚期检测的患者。我们的研究结果表明,为皮肤黑色素瘤制定的随访计划适用于在2年随访期内对约5%的患者早期检测第二原发性黑色素瘤和早期复发。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验