Dumery Barbara
eMed Technologies, Lexington, Mass., USA.
Radiol Manage. 2002 May-Jun;24(3):30-8; quiz 39-41.
In the last five years, imaging exam volume has grown rapidly. In addition to increased image acquisition, there is more patient information per study. RIS-PACS integration and information-rich DICOM headers now provide us with more patient information relative to each study. The volume of archived digital images is increasing and will continue to rise at a steeper incline than film-based storage of the past. Many filmless facilities have been caught off guard by this increase, which has been stimulated by many factors. The most significant factor is investment in new digital and DICOM-compliant modalities. A huge volume driver is the increase in images per study from multi-slice technology. Storage requirements also are affected by disaster recovery initiatives and state retention mandates. This burgeoning rate of imaging data volume presents many challenges: cost of ownership, data accessibility, storage media obsolescence, database considerations, physical limitations, reliability and redundancy. There are two basic approaches to archiving--single tier and multi-tier. Each has benefits. With a single-tier approach, all the data is stored on a single media that can be accessed very quickly. A redundant copy of the data is then stored onto another less expensive media. This is usually a removable media. In this approach, the on-line storage is increased incrementally as volume grows. In a multi-tier approach, storage levels are set up based on access speed and cost. In other words, all images are stored at the deepest archiving level, which is also the least expensive. Images are stored on or moved back to the intermediate and on-line levels if they will need to be accessed more quickly. It can be difficult to decide what the best approach is for your organization. The options include RAIDs (redundant array of independent disks), direct attached RAID storage (DAS), network storage using RAIDs (NAS and SAN), removable media such as different types of tape, compact disks (CDs and DVDs) and magneto-optical disks (MODs). As you evaluate the various options for storage, it is important to consider both performance and cost. For most imaging enterprises, a single-tier archiving approach is the best solution. With the cost of hard drives declining, NAS is a very feasible solution today. It is highly reliable, offers immediate access to all exams, and easily scales as imaging volume grows. Best of all, media obsolescence challenges need not be of concern. For back-up storage, removable media can be implemented, with a smaller investment needed as it will only be used for a redundant copy of the data. There is no need to keep it online and available. If further system redundancy is desired, multiple servers should be considered. The multi-tier approach still has its merits for smaller enterprises, but with a detailed long-term cost of ownership analysis, NAS will probably still come out on top as the solution of choice for many imaging facilities.
在过去五年中,影像检查量迅速增长。除了影像采集增加外,每项检查的患者信息也更多。RIS-PACS集成以及信息丰富的DICOM头文件现在为我们提供了与每项检查相关的更多患者信息。存档数字影像的数量在增加,并且将继续以比过去基于胶片的存储更快的速度增长。许多无胶片设施对这种增长毫无防备,这种增长受到多种因素的刺激。最重要的因素是对新的数字和符合DICOM标准的设备的投资。一个巨大的量驱动因素是多层技术使每项检查的影像数量增加。存储需求也受到灾难恢复计划和国家留存规定的影响。这种迅速增长的影像数据量带来了许多挑战:拥有成本、数据可访问性、存储介质过时、数据库考虑因素、物理限制、可靠性和冗余性。存档有两种基本方法——单层和多层。每种方法都有优点。采用单层方法时,所有数据都存储在一种可以非常快速访问的单一介质上。然后将数据的冗余副本存储到另一种成本较低的介质上。这通常是一种可移动介质。在这种方法中,随着量的增长,在线存储会逐渐增加。在多层方法中,根据访问速度和成本设置存储级别。换句话说,所有影像都存储在最深的存档级别,这也是最便宜的级别。如果需要更快地访问影像,就将它们存储在中间级别或移回到在线级别。很难确定哪种方法最适合您的机构。选项包括独立磁盘冗余阵列(RAID)、直接附加RAID存储(DAS)、使用RAID的网络存储(NAS和SAN)、可移动介质,如不同类型的磁带、光盘(CD和DVD)以及磁光盘(MOD)。在评估各种存储选项时,重要的是要同时考虑性能和成本。对于大多数影像企业来说,单层存档方法是最佳解决方案。随着硬盘成本的下降,NAS如今是一种非常可行的解决方案。它高度可靠,能立即访问所有检查,并且随着影像量的增长很容易扩展。最棒的是,无需担心介质过时的挑战。对于备份存储,可以采用可移动介质,由于它仅用于数据的冗余副本,因此所需投资较小。无需使其保持在线并可用。如果需要进一步的系统冗余,可以考虑使用多台服务器。多层方法对于较小的企业仍有其优点,但经过详细的长期拥有成本分析后,NAS可能仍会成为许多影像设施首选的解决方案。