Pandey Prativa, Shlim David R, Cave William, Springer Martin F B
The CIWEC Clinic Travel Medicine Center, Kathmandu, Nepal.
J Travel Med. 2002 May-Jun;9(3):127-31. doi: 10.2310/7060.2002.23219.
There is little data available on the actual risk to travelers of being possibly exposed to rabies. This data would be useful in advising travelers who are considering rabies pre-exposure immunization. In addition, it is not known how many travelers are already pre-immunized when they are bitten by a possibly rabid animal. The current study was performed to determine the rate at which travelers to Nepal are possibly exposed to rabies, and to determine risk factors for possible rabies exposure.
A prospective 3-year study was carried out at the Canadian International Water and Energy Consultants (CIWEC) Clinic Travel Medicine Center in Kathmandu, Nepal, during the years 1996 through 1998. All non-Nepalese and non-Indian patients who presented with animal bites or scratches were eligible to be included in the study.
Ninety-nine persons presented with possible rabies exposures to the CIWEC Clinic during the study period; 56 were tourists, and 43 were resident expatriates. The incidence of people presenting to the CIWEC clinic with possible rabies exposures was 1.9 per 1,000 persons/year for tourists, and 5.7 per 1,000 persons/year for resident expatriates (p <.0001). The incidence of possible exposure to rabies while trekking was 1.2 per 1,000 persons/year. Women were significantly more likely than men to present with a possible rabies exposure, accounting for 61% of patients (p =.0027). Younger people were more likely to have bite exposures to the face and head than older patients. The length of time between exposure and treatment averaged 1.6 to 5.0 days. Among patients presenting with animal bites, 56% of foreign residents, and 21% of tourists had been pre-immunized against rabies.
Foreign residents of Nepal are significantly more likely to be exposed to rabies than tourists. Trekking does not increase the chances of being exposed to rabies. Children have a higher risk of being bitten on the face and head, and females are more likely than males to be bitten or scratched by a possibly rabid animal.
关于旅行者可能接触狂犬病的实际风险,现有数据很少。这些数据对于为考虑进行狂犬病暴露前免疫的旅行者提供建议很有用。此外,尚不清楚有多少旅行者在被可能感染狂犬病的动物咬伤时已经进行了预先免疫。本研究旨在确定前往尼泊尔的旅行者可能接触狂犬病的发生率,并确定可能接触狂犬病的风险因素。
1996年至1998年期间,在尼泊尔加德满都的加拿大国际水与能源顾问(CIWEC)诊所旅行医学中心进行了一项为期3年的前瞻性研究。所有因动物咬伤或抓伤前来就诊的非尼泊尔和非印度患者均有资格纳入本研究。
在研究期间,有99人在CIWEC诊所出现可能接触狂犬病的情况;其中56人为游客,43人为常驻外籍人士。到CIWEC诊所就诊且可能接触狂犬病的游客发生率为每年每1000人中有1.9例,常驻外籍人士为每年每1000人中有5.7例(p<.0001)。徒步旅行期间可能接触狂犬病的发生率为每年每1000人中有1.2例。女性出现可能接触狂犬病情况的可能性显著高于男性,占患者的61%(p =.0027)。年轻人比老年患者更有可能面部和头部被咬伤。暴露与治疗之间的平均时间为1.6至5.0天。在因动物咬伤前来就诊的患者中,56%的外国居民和21%的游客已经进行了狂犬病预先免疫。
尼泊尔的外国居民比游客接触狂犬病的可能性显著更高。徒步旅行不会增加接触狂犬病的几率。儿童面部和头部被咬伤的风险更高,女性比男性更有可能被可能感染狂犬病的动物咬伤或抓伤。