Lee Kang-Hoe, Wendon Julia, Lee Margaret, Da Costa Maureen, Lim Seng-Gee, Tan Kai-Chah
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore.
Liver Transpl. 2002 Jul;8(7):591-3. doi: 10.1053/jlts.2002.34148.
Extracorporeal albumin dialysis with the molecular adsorbent recirculating system (MARS) machine is a new supportive intervention for patients with liver failure. It removes bilirubin and other albumin-bound toxins from the patient and has been shown by preliminary studies of liver failure patients to be beneficial. Our study examines the ability of predialysis molar ratio of bilirubin to albumin to predict the decrease of bilirubin by MARS. We had 5 patients and results from 29 treatments. The results showed a significant correlation between the predialysis molar ratio of bilirubin (total and conjugated) to albumin to the reduction in bilirubin (total and conjugated): R(2) = 0.27 and 0.62 respectively, P <.005 for both. There was no significant correlation with the predialysis molar ratio of unconjugated bilirubin to albumin to the reduction in unconjugated bilirubin. The ratio of change in total bilirubin (micromol/L) to the predialysis molar ratio of total bilirubin to albumin and the ratio of change in conjugated bilirubin (micromol/L) to the predialysis molar ratio of conjugated bilirubin to albumin were 6.2 (+/- 4.2) and 10.8 (+/- 4.3), respectively (mean (+/- SD)). The results enable us to predict the likely reduction in bilirubin (especially conjugated) after each MARS treatment and also suggest to us that albumin infusion before MARS treatment may reduce the efficacy of bilirubin removal. Whether this ratio applies to other albumin-bound toxins remains open for investigation.
采用分子吸附循环系统(MARS)机器进行的体外白蛋白透析是针对肝衰竭患者的一种新型支持性干预措施。它能从患者体内清除胆红素及其他与白蛋白结合的毒素,对肝衰竭患者的初步研究已表明其具有益处。我们的研究考察了透析前胆红素与白蛋白的摩尔比预测MARS治疗后胆红素下降的能力。我们有5名患者及29次治疗的结果。结果显示,透析前总胆红素和结合胆红素与白蛋白的摩尔比与总胆红素和结合胆红素的降低之间存在显著相关性:R²分别为0.27和0.62,两者P均<.005。未结合胆红素与白蛋白的透析前摩尔比与未结合胆红素的降低之间无显著相关性。总胆红素(微摩尔/升)变化率与总胆红素和白蛋白的透析前摩尔比以及结合胆红素(微摩尔/升)变化率与结合胆红素和白蛋白的透析前摩尔比分别为6.2(±4.2)和10.8(±4.3)(均值±标准差)。这些结果使我们能够预测每次MARS治疗后胆红素(尤其是结合胆红素)可能的降低情况,同时也向我们表明,MARS治疗前输注白蛋白可能会降低胆红素清除的疗效。该比例是否适用于其他与白蛋白结合的毒素仍有待研究。