Dangoumau J
Département de Pharmacologie, Université de Bordeaux II Victor Ségalen, 33076 Bordeaux.
Therapie. 2002 Jan-Feb;57(1):6-26.
This text is a history of the early development of clinical pharmacology in France in the 60s and 70s. It relates the obstacles that needed to be surmounted to impose clinical trials, pharmacovigilance, therapeutic drug monitoring. It follows the evolution of regulations, and the constitution of a new hospital and academic discipline. This study shows the obstacles raised by an established medical tradition against a change in paradigm towards a scientific approach to the evaluation and clinical use of drugs. It relates a crucial moment of the history of French pharmacology, when French medicine entered the modern era.
本文讲述了20世纪60年代和70年代法国临床药理学的早期发展历程。它阐述了在推行临床试验、药物警戒、治疗药物监测方面需要克服的障碍。它追溯了法规的演变,以及一门新的医院和学术学科的形成。这项研究揭示了既定医学传统对向药物评估和临床使用的科学方法转变这一范式变革所提出的障碍。它讲述了法国药理学史上的一个关键时刻,即法国医学进入现代时期之际。