Scheers Ellen M, Forsby Anna, Dierickx Paul J
Laboratory of Biochemical Toxicology, Institute of Public Health, Wytsmanstraat 14, 1050 Brussels, Belgium.
Altern Lab Anim. 2002 May-Jun;30(3):309-12. doi: 10.1177/026119290203000308.
Amino alcohols are used as emulsifying agents in dry-cleaning soaps, wax removers, cosmetics, paints and insecticides. The cytotoxicities of 12 amino alcohols, which differed in chain length, position of the amino and alcohol groups, and the presence of an additional phenyl group, were determined by the neutral red uptake inhibition assay with normally cultured, glutathione-depleted or antioxidant-enriched Fa32 rat hepatoma-derived cells. Glutathione depletion and antioxidant enrichment were achieved by including 50(M L-buthionine-S,R-sulphoximine (BSO) or 100(M (-tocopherol acetate (vitamin E) in the culture medium for 24 hours before and during the assay. The cytotoxicity of the amino alcohols observed after treatment for 24 hours was expressed as the concentration of compound needed to induce a 50% reduction in neutral red uptake (NI50). The observed NI50 values ranged from 3mM to 30mM. The individual stereoisomers and a racemic mixture of 1-amino-2-propanol exhibited similar cytotoxicities (with normally cultured Fa32 cells, and vitamin E- and BSO-treated cultures). Similar NI50 values for D-(+)-2-amino-1-propanol, 3-amino-1-propanol and the L-, D- or DL- forms of 1-amino-2-propanol, indicated that the position of the amino group had little influence on the cytotoxicities of the amino alcohols. In contrast, the position of the hydroxyl group appeared to play an important role for the toxicity of the compound, as indicated by the significantly different NI50 values for 4-amino-1-butanol and 4-amino-2-butanol. An additional phenyl group greatly increased the cytotoxicity of 2-amino-1,3-propanediol. For most of the compounds, cytotoxicity increased when GSH was depleted, and decreased when the cells were enriched with vitamin E. This indicated that most of the tested chemicals interact with GSH, either directly or indirectly, by processes which generate oxygen free-radicals. Decreased toxicity was found for most of the chemicals administered to vitamin E-enriched cells, indicating that reactive oxygen species could be involved in the toxicity of the amino alcohols.
氨基醇在干洗皂、除蜡剂、化妆品、油漆和杀虫剂中用作乳化剂。通过中性红摄取抑制试验,测定了12种氨基醇的细胞毒性,这些氨基醇在链长、氨基和醇基的位置以及是否存在额外的苯基方面存在差异,试验使用的是正常培养、谷胱甘肽耗竭或富含抗氧化剂的Fa32大鼠肝癌衍生细胞。在试验前和试验期间,通过在培养基中加入50μM L-丁硫氨酸-S,R-亚砜亚胺(BSO)或100μM醋酸生育酚(维生素E)24小时来实现谷胱甘肽耗竭和抗氧化剂富集。处理24小时后观察到的氨基醇细胞毒性表示为诱导中性红摄取减少50%所需的化合物浓度(NI50)。观察到的NI50值范围为3mM至3mM。1-氨基-2-丙醇的各个立体异构体和外消旋混合物表现出相似的细胞毒性(对于正常培养的Fa32细胞以及用维生素E和BSO处理的培养物)。D-(+)-2-氨基-1-丙醇、3-氨基-1-丙醇以及1-氨基-2-丙醇的L-、D-或DL-形式的NI50值相似,表明氨基的位置对氨基醇的细胞毒性影响很小。相比之下,羟基的位置似乎对化合物的毒性起着重要作用,4-氨基-1-丁醇和4-氨基-2-丁醇的NI50值显著不同表明了这一点。额外的苯基大大增加了2-氨基-1,3-丙二醇的细胞毒性。对于大多数化合物,当谷胱甘肽耗竭时细胞毒性增加,而当细胞富含维生素E时细胞毒性降低。这表明大多数测试化学品通过产生氧自由基的过程直接或间接与谷胱甘肽相互作用。对于大多数给予富含维生素E细胞的化学品,发现毒性降低,这表明活性氧可能参与了氨基醇的毒性作用。