Casolini Paola, Catalani Assia, Zuena Anna R, Angelucci Luciano
Department of Human Physiology and Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Rome La Sapienza, Italy.
J Neurosci Res. 2002 May 1;68(3):337-43. doi: 10.1002/jnr.10192.
Brain aging as well as brain degenerative processes with accompanying cognitive impairments are generally associated with hyperactivity of the hypothalamus-pituitary-adrenal axis, the end product of which, the glucocorticoid hormone, has been warranted the role of cell damage primum movens ("cascade hypothesis"). However, chronic inflammatory activity occurs in the hippocampus of aged rats as well as in the brain of Alzheimer's disease patients. The concomitant increase in the secretion of the glucocorticoid hormone, the endogenous anti-inflammatory and pro-inflammatory markers, has prompted us to investigate the two phenomena in the aging rat, and to work out its meaning. This study shows that: (I) interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), and prostaglandin E(2) (PGE(2)) increase with age in the rats hippocampus, and (II) chronic oral treatment with celecoxib, a selective cycloxygenase-2 (COX-2) inhibitor, is able to contrast the age-dependent increase in hippocampal levels of pro-inflammatory markers and circulating anti-inflammatory corticosterone, provided that it is started at an early stage of aging. Under these conditions, age-related impairments in cognitive ability may be ameliorated. Taken together, these results indicate that there is a natural tendency to offset the age-dependent increase in brain inflammatory processes via the homeostatic increase of the circulating glucocorticoid hormone.
脑衰老以及伴随认知障碍的脑退行性过程通常与下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的功能亢进有关,其最终产物糖皮质激素被认为是细胞损伤的首要推动者(“级联假说”)。然而,老年大鼠的海马体以及阿尔茨海默病患者的大脑中均出现慢性炎症活动。糖皮质激素、内源性抗炎和促炎标志物分泌的同时增加促使我们研究老年大鼠中的这两种现象,并弄清楚其意义。本研究表明:(I)白细胞介素 - 1β(IL - 1β)、肿瘤坏死因子α(TNFα)和前列腺素E2(PGE2)在大鼠海马体中随年龄增加,并且(II)用选择性环氧化酶 - 2(COX - 2)抑制剂塞来昔布进行慢性口服治疗能够对抗海马体中促炎标志物水平和循环抗炎皮质酮随年龄的增加,前提是在衰老早期开始治疗。在这些条件下,与年龄相关的认知能力损害可能会得到改善。综上所述,这些结果表明,存在一种通过循环糖皮质激素的稳态增加来抵消大脑炎症过程中与年龄相关的增加的自然倾向。